Текст и перевод песни Nayana Nair - Kutti Rani

Kutti Rani

Punnagai Kingini
Kannile Minmini
Yaar Intha Kutty Rani
Ethival pinnani
Solladi Inmini
Yaar Intha Kutty Rani
Ezhai Pola Vaadiyum
Cholai Pola Chadiyum
Anthupaayum Odayo
Inbam Enga Kudayo
Inbam Thedi Sutrum Boomi Nalai
Ivalin Medhayo
Punnagai Kingini
Kannile Minmini
Yaar Intha Kutty Rani
Ethival pinnani
Solladi Inmini
Verinayi Ariyamal
Seridham Theriyamal
Poothidum Poova Pola
Boomi Mela Poothalo
Karanam Illamal
Ethume Sollamal
Veesidum Katrai Pol
Nejalil Povaalo
Kalatin Jalam Paaradi...
Kalatin Jalam Paaradi
Poo Ivalthano Yaaradi...
Parkum Theril Era Pookum Seeradi
Oru Pattamboochi
Puyal Aakum Kalchi
Athai Kanvomaa Kanvomaa
Nagalum Neegalum Thegalum Sachi
Punnagai Kingini
Kannile Minmini
Yaar Intha Kutty Rani
Ethival pinnani
Solladi Inmini...

Petite Reine

Sourire rayonnant
Des yeux pétillants
Qui est cette petite reine ?
Dis-moi, mon chéri
Dis-moi, mon cœur
Qui est cette petite reine ?
Comme une pauvre créature
Comme un bosquet verdoyant
Et le bonheur où est-il ?
Où est le bonheur ?
La terre cherche le bonheur
Sur son visage
Sourire rayonnant
Des yeux pétillants
Qui est cette petite reine ?
Dis-moi, mon chéri
Dis-moi, mon cœur
Sans le savoir
Sans le savoir
Comme une fleur qui fleurit
Elle fleurit sur la terre
Sans raison
Sans rien dire
Comme une goutte de pluie
Elle tombe de l'eau
La rosée de l'aube...
La rosée de l'aube
Qui est cette fleur ?
Les fleurs de la campagne sont belles
Une petite étincelle
Une tempête d'émotions
Nous la verrons, nous la verrons
Le serpent, les dieux, et le monde, tout est vrai
Sourire rayonnant
Des yeux pétillants
Qui est cette petite reine ?
Dis-moi, mon chéri
Dis-moi, mon cœur...