Текст и перевод песни Nayo - African Girl (radio edit)

African Girl (radio edit)

Sitting at home with your woman gone
Everyday you hear the same song
She's out late and never makes time for you
Same place but you're worlds apart
Same dreams you both once had
What you live is a life that's so empty

And when she's back she wants to relax
She lays the rules no questions asked
It doesn't bother her what you do
And when she finally comes around
It's all about, why is this, why is that
Tell me how long can you pull through

She can't love you like I can
She can't make you feel like the man
That you are it's time you took a look at you
She will never treat you right
It doesn't make no sense to hold tight
What you need is this African Girl

She loves you but never has the time
Yeah, she cares but is she ever there?
It's tough love, I don't really think so
You speak it's hard for her to listen
What you need she doesn't understand
She could never give you what you want

And when you're out she's wandered again
You spend the night trying to locate
Your woman is she really yours
You say it's hard to start again
It's even worse to keep hanging in
Baby you deserve much better

Who knows what you long for
Who knows what you need
Who knows how to love you
Be your everything
(I can be your everything)

Африканская девушка (радио версия)

Ты сидишь дома, твоей девушки нет,
Каждый день ты слышишь одну и ту же песню.
Она поздно возвращается и не находит для тебя времени,
Вы в одном месте, но между вами пропасть.
Когда-то у вас были одинаковые мечты,
А сейчас твоя жизнь так пуста.

И когда она возвращается, то хочет лишь отдыхать,
Устанавливает свои порядки, не задавая вопросов.
Её не волнует, что ты делаешь,
А когда она, наконец, находит время,
То только и слышно: "Почему это? Почему так?"
Скажи мне, как долго ты еще сможешь это терпеть?

Она не сможет любить тебя так, как я,
Она не сможет дать тебе почувствовать себя мужчиной.
Пора взглянуть правде в глаза,
Она никогда не будет относиться к тебе правильно.
Нет смысла держаться за эту связь,
Тебе нужна эта африканская девушка.

Она любит тебя, но у нее никогда нет времени.
Да, ты ей небезразличен, но разве она рядом?
Это суровая правда, и я так не думаю.
Ты говоришь, а ей трудно слушать.
Она не понимает, что тебе нужно,
Она никогда не сможет дать тебе то, что ты хочешь.

И когда ты уходишь, она снова исчезает.
Ты проводишь ночь, пытаясь найти ее,
Твоя женщина, она действительно твоя?
Ты говоришь, что трудно начать все сначала,
Но еще хуже продолжать цепляться за прошлое.
Малыш, ты заслуживаешь гораздо лучшего.

Кто знает, о чем ты мечтаешь,
Кто знает, что тебе нужно,
Кто знает, как любить тебя,
Быть твоим всем.
(Я могу быть твоим всем).