Текст и перевод песни Nayobe - Please Don't Go

Please Don't Go

There's something scary about the look that's in your eyes
There's hidden anger in your face
There had been trouble and it comes as no surprise
You say tonight someone has taken someone else's life

Not much will come from out of anger and revenge
But tell me when we'll
I'm begging you please, I'm on my hands and knees
Don't do something crazy, I'm begging you

Please don't go, please don't go
Don't go there tonight, it just isn't right
You may not come back to me, our future you'll never see
You're throwing my life plans away, please don't go

The only thing we have that we can call our own
Is this sweet love that we share
But if you leave tonight you may not come home
And that's just one thought I can't bear

Let's run away from here, to some place far away
'Cause if we stay, our love won't last another day
Don't throw my love aside
'Cause of your foolish pride

Please don't go, please don't go
Don't go there tonight, it just isn't right
You may not come back to me, our future you'll never see
You're throwing my life plans away, please don't go

I wanted you to stay but still you went away
Together we can run, now look what they had done
I'll never feel your touch again, I'm left to see this tragic end
You're throwing our love life away

Please don't go, please don't
Please don't go, I'm begging you
Please don't go, please don't
Please don't go, I'm begging you

Please don't go, please don't
Please don't go, I'm begging you
Please don't go, please don't
Please don't go, I'm begging you

Пожалуйста, не уходи

Что-то пугает меня в твоем взгляде,
В твоих глазах скрывается гнев.
У нас были проблемы, и это не удивительно,
Ты говоришь, что сегодня кто-то лишил жизни другого человека.

Гнев и месть ни к чему не приведут,
Но скажи мне, когда...
Умоляю тебя, пожалуйста, я на коленях перед тобой,
Не делай глупостей, умоляю тебя.

Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи,
Не ходи туда сегодня вечером, это неправильно.
Ты можешь не вернуться ко мне, ты никогда не увидишь нашего будущего,
Ты разрушаешь все мои планы на жизнь, пожалуйста, не уходи.

Единственное, что у нас есть, что мы можем назвать своим,
Это наша любовь.
Но если ты уйдешь сегодня вечером, ты можешь не вернуться домой,
И эта мысль невыносима для меня.

Давай убежим отсюда, в какое-нибудь далекое место,
Потому что если мы останемся, наша любовь не продлится и дня.
Не отвергай мою любовь
Из-за своей глупой гордости.

Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи,
Не ходи туда сегодня вечером, это неправильно.
Ты можешь не вернуться ко мне, ты никогда не увидишь нашего будущего,
Ты разрушаешь все мои планы на жизнь, пожалуйста, не уходи.

Я хотела, чтобы ты остался, но ты всё равно ушел.
Мы могли бы бежать вместе, но посмотри, что они сделали.
Я никогда больше не почувствую твоего прикосновения, мне остается лишь наблюдать за этим трагическим концом.
Ты разрушаешь нашу любовь.

Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи,
Пожалуйста, не уходи, умоляю тебя.
Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи,
Пожалуйста, не уходи, умоляю тебя.

Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи,
Пожалуйста, не уходи, умоляю тебя.
Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи,
Пожалуйста, не уходи, умоляю тебя.