Serie TV - Nayt перевод на немецкий

Serie TV

Vorrei dirti mille cose, non le trovo mai
E alla fine uso la voce solo per i live
Con lo studio, col lavoro, dimmi, ce la fai?
Fammi sempre una chiamata quando sei nei guai
Come hai passato l'estate?
Ad aspettare il tempo che scade
Trovare un modo per scaricare
Schivare il peso del panico

Ricordo che faceva freddo, avevi il mio maglione
Io provo a prendere un milione, tu a essere migliore
Scherzi sul fare un figlio insieme, avere il mio cognome
Non va mai come quella serie alla televisione (no)

Noi facciamo serie TV
Ma non è cosa seria tra noi, no, mai
Vuoi il colpo di scena? Di chi?
So che anche stasera non resterai
Sembriamo una serie TV
Non è una cosa seria, vedi?

Dove sono i veri amici? Non abbiamo amici
A te vogliono soltanto togliere i vestiti
A volte vorrei fossimo fatti l'uno per l'altra
È iniziata col fuoco e finisce un buco nell'acqua
Abbiamo coraggio a dire basta
Ma ogni tanto uno dei due ci casca
Nuotiamo ancora in mezzo ai dubbi
Siamo umani come tutti (ah)

Osservi gli altri e vedi quanto sono tristi
Chiedi: "Perché?", ma non sanno cosa dirti
Tu mi scrivi che ti manco, non resisti
Non vorrai mica essere come loro? Come loro

Noi facciamo serie TV
Ma non è cosa seria tra noi, no, mai
Vuoi il colpo di scena? Di chi?
So che anche stasera non resterai
Sembriamo una serie TV
Non è una cosa seria, vedi?

Non facciamo i seri, è serie TV

Fernsehserie

Ich würde dir gerne tausend Dinge sagen, aber ich finde nie die Worte
Und am Ende benutze ich meine Stimme nur für Live-Auftritte
Mit dem Studium, mit der Arbeit, sag mir, schaffst du das?
Ruf mich immer an, wenn du in Schwierigkeiten bist
Wie hast du den Sommer verbracht?
Darauf gewartet, dass die Zeit abläuft
Einen Weg finden, um abzuschalten
Dem Gewicht der Panik ausweichen

Ich erinnere mich, dass es kalt war, du hattest meinen Pullover
Ich versuche, eine Million zu verdienen, du versuchst, besser zu werden
Du scherzt darüber, zusammen ein Kind zu bekommen, meinen Nachnamen zu tragen
Es läuft nie wie in dieser Serie im Fernsehen (nein)

Wir machen Fernsehserien
Aber es ist nichts Ernstes zwischen uns, nein, niemals
Willst du den Cliffhanger? Von wem?
Ich weiß, dass du auch heute Abend nicht bleiben wirst
Wir sehen aus wie eine Fernsehserie
Es ist nichts Ernstes, siehst du?

Wo sind die wahren Freunde? Wir haben keine Freunde
Sie wollen dir nur die Kleider ausziehen
Manchmal wünschte ich, wir wären füreinander geschaffen
Es begann mit Feuer und endet mit einem Loch im Wasser
Wir haben den Mut, "genug" zu sagen
Aber manchmal gibt einer von uns beiden nach
Wir schwimmen immer noch inmitten von Zweifeln
Wir sind Menschen wie alle anderen (ah)

Du beobachtest die anderen und siehst, wie traurig sie sind
Du fragst: "Warum?", aber sie wissen nicht, was sie dir sagen sollen
Du schreibst mir, dass du mich vermisst, du kannst nicht widerstehen
Du willst doch nicht so sein wie sie? Wie sie

Wir machen Fernsehserien
Aber es ist nichts Ernstes zwischen uns, nein, niemals
Willst du den Cliffhanger? Von wem?
Ich weiß, dass du auch heute Abend nicht bleiben wirst
Wir sehen aus wie eine Fernsehserie
Es ist nichts Ernstes, siehst du?

Lass uns nicht ernst sein, es ist eine Fernsehserie