Текст и перевод песни Nayt - Clichè

Clichè

Hey baby come va?
Non è che comunichiamo molto
Non so nemmeno la tua età
Ma è strano
È come se scrivessi un testo adesso
Dico che spacca e non so neanche come fa

Forse è vero che mi piacciono un po' tutte
E io faccio lo stronzo se non mi guardi
D'ogni azione non rispondo più a te
Poi nemmeno tu a me
Diciamo che è troppo tardi

Ma sappiamo entrambi che non c'è via d'uscita
Dopo tutti i problemi gestiti
Che alla fine mi hai strappato la vita
Io che volevo solo strapparti i vestiti di dosso

Non è amore il nostro
Ma ci piace star vicini come la fama e il suo costo
Io non mi lamento se non ti lamenti tu
E mento quando dico che tu qui non servi più

Yeh vieni via andiamo a casa mia
Godiamoci il tempo con energia
So che tu lo vuoi, sai che io la voglio
Anche se dici che non sei mia

Non mi dare mai le spalle
E falle girare solamente verso me
Posso darti qualcosa di un po' più grande, eh
Del vostro solito cliché

Non mi dare mai le spalle
E falle girare solamente verso me
Posso darti qualcosa di un po' più grande, eh
Del vostro solito cliché

Non so che dirti, sono un po' strano
E solo tu mi ricordi di essere umano
Facciamo così, dimmi di sì o no
Non dirmi sì, no, non lo so e dammi la mano

Non mi rimangio niente, ma riniziamo
Noi che corriamo sempre, dai andiamo piano
Tanto andiamo lo stesso
È passato un po' di tempo ma non sono lo stesso, eh

Non saprai mai volare se non ti lanci
Impari sempre qualcosa pure quando piangi
Gli altri vogliono tutto da noi sogni e ostaggi
E non saranno contenti se non li infrangi

Ma tra me e te chi ci capisce
Non ci sarà nessun'altra che mi ferisce
E continuiamo ey, se tu non ci sei
Dimmi un po' poi come finisce

Non mi dare mai le spalle
E falle girare solamente verso me
Posso darti qualcosa di un po' più grande, eh
Del vostro solito cliché

Non mi dare mai le spalle
E falle girare solamente verso me
Posso darti qualcosa di un po' più grande, eh
Del vostro solito cliché

Cliché

Hé bébé, comment vas-tu ?
On ne communique pas beaucoup
Je ne connais même pas ton âge
Mais c'est bizarre
C'est comme si j'écrivais un texte maintenant
Je dis qu'il déchire, et je ne sais même pas comment ça se fait

Peut-être que c'est vrai que j'aime un peu toutes les filles
Et je fais le con si tu ne me regardes pas
Je ne réponds plus à tes questions
Et toi non plus aux miennes
Disons que c'est trop tard

Mais on sait tous les deux qu'il n'y a pas d'échappatoire
Après tous les problèmes gérés
Que tu m'as finalement arraché la vie
Moi qui voulais juste t'arracher les vêtements du corps

Ce n'est pas de l'amour, le nôtre
Mais on aime être proches comme la gloire et son coût
Je ne me plains pas si tu ne te plains pas
Et je mens quand je dis que tu ne me sers plus à rien ici

Ouais, viens, on va chez moi
Profitons du temps avec de l'énergie
Je sais que tu le veux, tu sais que je le veux
Même si tu dis que tu n'es pas à moi

Ne me tourne jamais le dos
Et fais-les tourner uniquement vers moi
Je peux te donner quelque chose de plus grand, hein
Que votre cliché habituel

Ne me tourne jamais le dos
Et fais-les tourner uniquement vers moi
Je peux te donner quelque chose de plus grand, hein
Que votre cliché habituel

Je ne sais pas quoi te dire, je suis un peu bizarre
Et seule tu me rappelles que je suis humain
Faisons comme ça, dis-moi oui ou non
Ne me dis pas oui, non, je ne sais pas, et donne-moi la main

Je ne reviens pas sur mes paroles, mais recommençons
Nous qui courons toujours, allez, on prend son temps
On y va quand même
Ça fait un moment, mais je ne suis plus le même, hein

Tu ne sauras jamais voler si tu ne te lances pas
On apprend toujours quelque chose, même quand on pleure
Les autres veulent tout de nous, des rêves et des otages
Et ils ne seront pas contents si tu ne les brises pas

Mais entre toi et moi, qui comprend
Il n'y aura personne d'autre qui me fera mal
Et on continue, hey, si tu n'es pas là
Dis-moi un peu, comment ça finit ?

Ne me tourne jamais le dos
Et fais-les tourner uniquement vers moi
Je peux te donner quelque chose de plus grand, hein
Que votre cliché habituel

Ne me tourne jamais le dos
Et fais-les tourner uniquement vers moi
Je peux te donner quelque chose de plus grand, hein
Que votre cliché habituel