Liberi - Nayt перевод на немецкий

Liberi

Sono ancora ancora stanco
Il mio volto è bianco
E ogni cosa che ho lasciato indietro rimarrà in un sogno infranto
Segui il mio flow
Ci riesci? No
Stai seguendo il mio show
Già ti vedo da un po'
E allora andiamo
Buttiamoci, saltiamo
Non siamo nati per star da soli, qualunque cosa parliamo
Io ci sto
Se mi prometti che tutti i pensieri che c'ho me li scaccerai
E i momenti brutti li cancellerai, dai
Voglio divertirmi, scrivere per ridere, dividere
Questa mia pazzia con l'allegria e la voglia di vivere
Fanculo ai depressi, perciò pure a me
Quindi pure a te, nessuno è coerente più di noi stessi

Davvero penso solo a te
E mi manchi come non mai
Poi ti guardo e vedo soltanto che
La mia vita non è ciò che ne fai
Sono libero, possiamo andare più su senza fare più mille salite
Ti dico si però mi farò male, non saprò più odiare finchè sarai qui te

E mi chiedo
Come stai? Dove stai? dove vai?
E mi chiedo
Come stai? Dove stai? Come mai?
Non li vedo
Pezzi di te pezzi di me
Che possa essere poco più sensibile
Dopo tutto questo come potrei
Lasciare il mondo e vivere proprio cosi come vorrei
Chiunque giù in città
Ha sempre una maschera
Vuoi una ricinvita?
Ma sai che il male che ho non mi passerà

Davvero penso solo a te
E mi manchi come non mai
Poi ti guardo e vedo soltanto che
La mia vita non è ciò che ne fai
Sono libero, possiamo andare più su senza fare più mille salite
Ti dico si però mi farò male, non saprò più odiare finchè sarai qui te

Frei

Ich bin immer noch müde
Mein Gesicht ist blass
Und alles, was ich zurückgelassen habe, wird in einem zerbrochenen Traum bleiben
Folge meinem Flow
Schaffst du das? Nein
Du schaust meine Show
Ich sehe dich schon eine Weile
Und dann lass uns gehen
Lass uns springen, lass uns hüpfen
Wir sind nicht geboren, um allein zu sein, egal worüber wir reden
Ich bin dabei
Wenn du mir versprichst, dass du alle Gedanken, die ich habe, vertreiben wirst
Und die schlechten Momente auslöschen wirst, komm schon
Ich will Spaß haben, schreiben, um zu lachen, teilen
Diesen meinen Wahnsinn mit Freude und Lebenslust
Scheiß auf die Depressiven, also auch auf mich
Also auch auf dich, niemand ist konsequenter als wir selbst

Ich denke wirklich nur an dich
Und ich vermisse dich wie nie zuvor
Dann schaue ich dich an und sehe nur, dass
Mein Leben nicht das ist, was du daraus machst
Ich bin frei, wir können höher hinaus, ohne tausend Aufstiege zu machen
Ich sage ja, aber ich werde mir wehtun, ich werde nicht mehr hassen können, solange du hier bist

Und ich frage mich
Wie geht es dir? Wo bist du? Wo gehst du hin?
Und ich frage mich
Wie geht es dir? Wo bist du? Warum?
Ich sehe sie nicht
Teile von dir, Teile von mir
Dass ich etwas sensibler sein könnte
Nach all dem, wie könnte ich
Die Welt verlassen und einfach so leben, wie ich es möchte
Jeder hier unten in der Stadt
Hat immer eine Maske auf
Willst du ein neues Leben?
Aber du weißt, dass der Schmerz, den ich habe, nicht vergehen wird

Ich denke wirklich nur an dich
Und ich vermisse dich wie nie zuvor
Dann schaue ich dich an und sehe nur, dass
Mein Leben nicht das ist, was du daraus machst
Ich bin frei, wir können höher hinaus, ohne tausend Aufstiege zu machen
Ich sage ja, aber ich werde mir wehtun, ich werde nicht mehr hassen können, solange du hier bist