Nayt - Non vedi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nayt - Non vedi




Non vedi
You Don't See
Non vedi, non vedi
You don't see, you don't see
Quando pensi che è fatta
When you think it's done
Ogni traccia ti attacca e sto rap ti distacca
Every track clings to you, and this rap pulls you away
Ogni donna è un po' pazza
Every woman is a little crazy
Vince sempre se è brava, se è meglio ti ammazza
She always wins if she's good, if she's better, she kills you
Non c'è niente che rimpiango adesso
There's nothing I regret now
Nayt è me stesso fino a che cesso
Nayt is myself until I cease
E fino all'eccesso tu non hai accesso
And to the excess you have no access
Agli altri pensieri non fidarti spesso
Don't trust other thoughts often
E quando cominci, pensi che giochi
And when you begin, you think you're playing
Vedi che vinci, cerchi gli scopi
You see that you're winning, you're looking for purposes
Molto più in alto di ciò che immaginavi prima
Much higher than what you imagined before
Se perdi, ti vizi e ti droghi
If you lose, you spoil yourself and you get high
Non c'è nulla che rivoglia ora ah
There's nothing I want back now, ah
Vorrei solo ritorvarla ancora ma
I just want to find her again, but
Forse è meglio così tu diresti si
Maybe it's better this way, you'd say yes
E mi vedresti partire da qui
And you'd see me leave from here
Sogno di un viaggio lontano
Dream of a distant journey
Dormo e riposo nei cerchi nel grano
I sleep and rest in the circles in the grain
E più lo vedo e più il mondo è strano
And the more I see it, the stranger the world is
E più non ci credo più sfondo e sbrano
And the more I don't believe it, the more I fade away and scream
Nessuno capisce i miei testi
No one understands my lyrics
E nessuno perciò li rapisce
And no one kidnaps them for that
In fondo, so che anche tu li vorresti
Deep down, I know you'd want them too
Ma ogni rima che scrivo infierisce a fondo
But every rhyme I write hits hard
Ricorda è un infame chi parla e non vede
Remember, he who speaks and does not see is a scoundrel
Supporto chi fa solo quello che crede
I support those who do only what they believe
Se ci fosse un modo vivrei con lo scopo
If there was a way, I would live with the purpose
Di abbattere tutte le mie debolezze
Of breaking down all my weaknesses
Sete, fame non accettare carezze è uguale
Thirst, hunger, don't accept caresses, it's the same
Non avrò mai le certezze amen
I'll never have the certainties, amen
Io non credo in quello che voi cercate, salvezze vane
I don't believe in what you are looking for, vain salvations
Io che ho condiviso la vita con chi non l'ha mai capita mi chiedo adesso chi salderà
I, who shared my life with those who never understood it, now wonder who will pay
Qui c'è solo gente che grida e mi vede davanti a un vuoto si chiede se Nayt salterà
Here there are only people who shout and see me in front of a void wondering if Nayt will jump
Ora che esalto, ogni emozione in rima, la percezione si altera
Now that I exalt every emotion in rhyme, perception is altered
Non so volare e cado nel vuoto chi mi salverà? Yo
I don't know how to fly and I fall into the void, who will save me? Yo
Ah, non vedi che mondo che c'è?
Ah, don't you see what kind of world this is?
Non, venire più a chiederlo a me
No, don't ask me anymore
La gente sta sottoterra e non passerà più di qua
People are underground and they won't pass by here anymore
Urla, lo dico col rap però
Shout, I say it with rap, but
Non so neanche se crescerò
I don't even know if I'll grow up
Uguale alla gente che parla, che sente e alla fine poi non fa nulla
Like the people who talk, who feel and in the end do nothing
Non vedi che mondo che c'è?
Don't you see what kind of world this is?
Non, venire più a chiederlo a me
No, don't ask me anymore
La gente sta sottoterra e non passerà più di qua
People are underground and they won't pass by here anymore
Urla, lo dico col rap però
Shout, I say it with rap, but
Non so neanche se crescerò
I don't even know if I'll grow up
Uguale alla gente che parla, che sente e alla fine poi non fa nulla
Like the people who talk, who feel and in the end do nothing
Quante cose qui, raggiro coi trucchi i pezzi più brutti
So many things here, I cheat with tricks the ugliest pieces
I volti tutti distrutti fuggi (fuggi, via)
All the faces destroyed, run away (run away, go)
Rovinarsi non mai frutti
Ruining yourself never bears fruit
Il da farsi è mai troppo la gente pensa sia morto se pensi che io ci svolto tu non mi capisci
What needs to be done is never too much, people think it's dead, if you think I do it, you don't understand me
Il da farsi mai troppo pensano sia morto se pensi che svolto non mi capisci brò
What needs to be done is never too much, they think it's dead, if you think I do it, you don't understand me, bro
Suono il bum cha, il mio rap annuncia
I play the boom bap, my rap announces
I sognatori e chi non rinuncia
Dreamers and those who don't give up
Bisogna avere dei veri valori per superare i colori
You need to have true values to overcome the colors
Della vita che scegli e che brucia
Of the life you choose and that burns
Un bambino è innocente finchè va all'asilo
A child is innocent until he goes to kindergarten
Poi cresce capisce, e si perde il filo
Then he grows up, understands, and loses the thread
Finchè non ha soldi o non sono molti
Until he has money or a lot of it
E passa dal grammo, all'etto, al chilo (Nayt)
And he goes from a gram, to a hectogram, to a kilo (Nayt)
Yeah, no non vedi che mondo che c'è?
Yeah, no, don't you see what kind of world this is?
Non, venire più a chiederlo a me
No, don't ask me anymore
La gente sta sottoterra e non passerà più di qua
People are underground and they won't pass by here anymore
Urla, lo dico col rap però
Shout, I say it with rap, but
Non so neanche se crescerò
I don't even know if I'll grow up
Uguale alla gente che parla, che sente e alla fine poi non fa nulla
Like the people who talk, who feel and in the end do nothing
Non vedi che mondo che c'è?
Don't you see what kind of world this is?
Non, venire più a chiederlo a me
No, don't ask me anymore
La gente sta sottoterra e non passerà più di qua
People are underground and they won't pass by here anymore
Urla, lo dico col rap però
Shout, I say it with rap, but
Non so neanche se crescerò
I don't even know if I'll grow up
Uguale alla gente che parla, che sente e alla fine poi non fa nulla
Like the people who talk, who feel and in the end do nothing
La gente sta sottoterra e non passerà più di qua, urla
People are underground and they won't pass by here anymore, shout
Uguale alla gente che parla, che sente e alla fine poi non fa nulla
Like the people who talk, who feel and in the end do nothing
La gente sta sottoterra e non passerà più di qua, urla
People are underground and they won't pass by here anymore, shout
Uguale alla gente che parla, che sente e alla fine poi non fa nulla
Like the people who talk, who feel and in the end do nothing
Non vedi che mondo che c'è?
Don't you see what kind of world this is?
Non vedi che mondo che c'è?
Don't you see what kind of world this is?
Non vedi, non vedi, non vedi che mondo che c'è
Don't you see, don't you see, don't you see what kind of world this is?
Non vedi che mondo che c'è?
Don't you see what kind of world this is?
Non vedi che mondo che c'è?
Don't you see what kind of world this is?
Non vedi, non vedi, non vedi, non vedi
Don't you see, don't you see, don't you see, don't you see
Non vedi che mondo che c'è?
Don't you see what kind of world this is?
Non vedi che mondo che c'è?
Don't you see what kind of world this is?
Non vedi, non vedi, non vedi che mondo che c'è
Don't you see, don't you see, don't you see what kind of world this is?
Non vedi che mondo che c'è?
Don't you see what kind of world this is?
Non vedi che mondo che c'è?
Don't you see what kind of world this is?
Non vedi, non vedi, non vedi, non vedi
Don't you see, don't you see, don't you see, don't you see





Авторы: J. Der Toorn, Robert Jan, Luigi Montanino,


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.