Via di fuga - Nayt перевод на немецкий

Via di fuga

La mia società è un po' complessa
C'è chi fa e dopo non confessa (e in più)
Chi ha il potere pensa a se
Chi non ce l'ha lo contesta
Prendi la serenità in compressa nessuno pensa contesta propria
La gente nota chi è meglio copia i
O vado fuori di testa
Quindi sto fuori con la testa
Faccio un party di minorenni così i politici li ammazzo
Ma tutti in una sola festa
C'è chi ancora un'ora resta e protesta sprecando tempo non mi fermo ad una richiesta
Sono in testa solo correndo
La vita è fatta a scale
C'è chi scende c'è chi sale
C'è chi inciampa e cade
E dopo non sa dove andare
Ma sto mondo è un po' dispersivo
E sembra senza una via di fuga
Tu ti senti sempre più vivo
Solo se ti scavi la buca
Ormai siamo tutti contro tutti
E questo ci autoelimina
E se siamo veramente così
Il fatto che non ci pensi ti auto incrimina
Non credi che certa gente
Ti ammazzerebbe alle spalle
Non basta avere solo le palle bro dai non vedi.
Rit.
Più ti vedo e più capisco che
Non sfuggi mai che non fuggi
E che autodistrugge il mai e
Io non vedo che qui va tutto a puttane bro
Che ci rimane mo' che ci rimane.
Più ti vedo e più capisco che
Non sfuggi mai che non fuggi
E che autodistrugge il mai
E non c'è via di fuga non c'è né neanche una io non voglio che finisca così male.

Riparte spompa il mio mondo è su viene attaccato da una bomba e il mio mondo non è più blu
Verde tossico mi intossico e vado in tilt
In certi posti è come la centrale Springfield
Che merda non è il verde che speravo ma nemmeno quello che immaginate voi e se tutta sta techno rende te e scemi uno schiavo
Allora bro ti sei già fatto bene i cazzi tuoi
Ho un flow ambiguo ti prende e parla del modo in cui dico
Cosa vivo cosa scrivo non è interesse tuo sapere di cosa mi cibo wo
Pensa a questo pianeta che corre appresso alla meta
E più della metà non va se non c'è mai un premio dato in moneta
Sono regolare ma non piaccio perché sto per volare
L'uomo si auto combatte
Chi fa per se fa per tre
Se non fai per te fai per me
Ma in questo posto non fai per nessuno
Meglio soli sto per decollare.
Rit.
Più ti vedo e più capisco che
Non sfuggi mai che non fuggi
E che autodistrugge il mai
E io non vedo che qui va tutto a puttane bro
Che ci rimane mo' che ci rimane.
Più ti vedo e più capisco che
Non sfuggi mai che non fuggi
E che autodistrugge il mai
E non c'è via di fuga non c'è né neanche una
Io non voglio che finisca così male.

Fluchtweg

Meine Gesellschaft ist etwas komplex
Es gibt die, die tun und dann nicht gestehen (und dazu)
Wer die Macht hat, denkt an sich
Wer sie nicht hat, ficht sie an
Man nimmt Gelassenheit in Tablettenform, keiner denkt nach, stellt das Eigene in Frage
Die Leute bemerken, wer besser ist, und kopieren
Oder ich drehe durch
Also bin ich verrückt
Ich mache eine Party für Minderjährige, damit ich die Politiker umbringe
Aber alle auf einer einzigen Party
Es gibt die, die noch eine Stunde bleiben und protestieren, Zeit verschwenden, ich halte nicht für eine Bitte an
Ich bin nur an der Spitze, wenn ich renne
Das Leben ist wie eine Treppe gemacht
Manche steigen ab, manche steigen auf
Manche stolpern und fallen
Und wissen danach nicht, wohin
Aber diese Welt ist ziemlich chaotisch
Und sie scheint ohne einen Fluchtweg zu sein
Du fühlst dich immer lebendiger
Nur wenn du dir dein Grab schaufelst
Inzwischen sind wir alle gegen alle
Und das eliminiert uns selbst
Und wenn wir wirklich so sind
Die Tatsache, dass du nicht darüber nachdenkst, belastet dich selbst
Glaubst du nicht, dass gewisse Leute
Dich hinterrücks umbringen würden?
Es reicht nicht, nur Eier zu haben, Bro, komm schon, siehst du es nicht.
Ref.
Je mehr ich dich sehe, desto mehr verstehe ich, dass
Du entkommst nie, du fliehtst nicht
Und dass das 'Niemals' sich selbst zerstört und
Ich sehe nur, dass hier alles den Bach runtergeht, Bro
Was bleibt uns jetzt, was bleibt uns.
Je mehr ich dich sehe, desto mehr verstehe ich, dass
Du entkommst nie, du fliehtst nicht
Und dass das 'Niemals' sich selbst zerstört
Und es gibt keinen Fluchtweg, es gibt nicht einmal einen, ich will nicht, dass es so schlimm endet.

Es geht wieder los, es pumpt, meine Welt ist am Limit, wird von einer Bombe angegriffen und meine Welt ist nicht mehr blau
Giftgrün, ich vergifte mich und drehe durch (gehe in Tilt)
An manchen Orten ist es wie im Kraftwerk von Springfield
Was für eine Scheiße, nicht das Grün, das ich erhofft hatte, aber auch nicht das, was ihr euch vorstellt, und wenn dieser ganze Techno dich und die Idioten zu Sklaven macht
Dann, Bro, hast du dich ja schon bestens um deinen Scheiß gekümmert
Ich habe einen zweideutigen Flow, er packt dich und spricht über die Art, wie ich sage
Was ich lebe, was ich schreibe, es geht dich nichts an, wovon ich mich ernähre, wo
Denk an diesen Planeten, der dem Ziel hinterherrennt
Und mehr als die Hälfte macht nicht mit, wenn es nie eine Belohnung in Geld gibt
Ich bin korrekt, aber ich gefalle nicht, weil ich kurz davor bin zu fliegen
Der Mensch bekämpft sich selbst
Wer für sich selbst sorgt, sorgt für drei
Wenn du es nicht für dich tust, tust du es für mich
Aber an diesem Ort tust du es für niemanden
Besser allein, ich bin kurz vor dem Abheben.
Ref.
Je mehr ich dich sehe, desto mehr verstehe ich, dass
Du entkommst nie, du fliehtst nicht
Und dass das 'Niemals' sich selbst zerstört
Und ich sehe nur, dass hier alles den Bach runtergeht, Bro
Was bleibt uns jetzt, was bleibt uns.
Je mehr ich dich sehe, desto mehr verstehe ich, dass
Du entkommst nie, du fliehtst nicht
Und dass das 'Niemals' sich selbst zerstört
Und es gibt keinen Fluchtweg, es gibt nicht einmal einen
Ich will nicht, dass es so schlimm endet.