Se corri - Ernia , Nayt перевод на русский

Se corri

Sai che
A certi tipi nemmeno mi accosto
A lei sembro un tipo a posto, o lo vuole credere?
Maglia Lacoste con un pantalone a coste
Cena elegante con vista sul Tevere
Non le faccio neanche chiedere il costo
Guido io, ma lascio intendere che vorrei cederle il posto

Parlo di cose che pensa e non dice
S'illumina il viso e la musica fa da cornice
Possiamo andar fuori oppure stare chiusi in ufficio
Invento scuse, lei ride
Parla di un sogno con una sua amica, mi include in un threesome
Più mi confida i pensieri che ha, più le sorrido
Vedo le sue debolezze, anche se nega, conosco Narciso
Cambia argomento sulle insicurezze che ho come uomo, mi uccide

Dico: "Le donne sanno essere vipere, cos'è che hai tu di diverso?"
Dice che gli uomini non sanno vivere e sa dov'è che hanno il cervello
Per una volta potrei provare a non prevalere
So che lo spera, la vedo che esita, vuole una scusa per rimanere
Forse siamo troppo giovani e ancora non ci crediamo
Inutili vestiti che ci teniamo
Mi lascia un bacio, fa: "Ci vediamo"

Non sa stare buono
Chi vive come me
Ti schianti come un tuono
Se corri come un fulmine
Per cadere al suolo, no, no, no
Qual è il limite?
Ti schianti come un tuono
Se corri come un fulmine
Mhm, mhm-mhm

(Ah-ah, seh, seh)
Inizia a far freddo, i riscaldamenti ora buttano dai camini
Imbocchiamo un vialetto che qualche mese fa aveva le pareti di gelsomini
Si tocca i capelli mentre io parlo, guida il discorso e non per salvarlo
Quando cresci, di correre non ti importa, ma cerchi qualcuno con il quale farlo
Mi chiede: "E la felicità?", come posso spiegare?
Equilibri tra quello che di te trattieni e quello che scegli che puoi trascurare
Viaggio con il pensiero, si stringe alla prima soffiata di gelo
Per farsi proteggere, come se io fossi in grado di farlo davvero

Poi sto zitto e mi chiede che cosa penso
Dall'alto la guardo un po' di traverso
Le dico che è sempre questione di correre, correre via, correre verso
Ora lei sta qui, ma se rimanesse
Ne sarai entusiasta, dopo perderai interesse
Si allontanerebbe prima solo se sapesse
Della tua natura, così avresti un altro teste (contro)

Mi sento colpevole di avere dei sentimenti arrugginiti
Quando la realtà è sgradevole, spesso i realisti sono sgraditi
Spero che passi, la saluto mentre si fa nuvolo
Lascio soltanto il rumore dei passi
Sopra 'sto cemento umido (piano)

Non sa stare buono
Chi vive come me
Ti schianti come un tuono
Se corri come un fulmine
Per cadere al suolo, no, no, no
Qual è il limite?
Ti schianti come un tuono
Se corri come un fulmine
Mhm, mhm-mhm

Если бежишь

Знаешь,
К некоторым типам я даже не приближаюсь.
Ей я кажусь порядочным парнем, или она хочет так думать?
Рубашка Lacoste с вельветовыми брюками,
Элегантный ужин с видом на Тибр.
Я даже не даю ей спросить о цене.
Я за рулем, но даю понять, что хотел бы уступить ей место.

Говорю о вещах, которые она думает, но не произносит.
Ее лицо светится, а музыка создает фон.
Мы можем пойти куда-нибудь или остаться в офисе.
Придумываю отговорки, она смеется.
Рассказывает о своем сне с подругой, включает меня в свою фантазию о сексе втроем.
Чем больше она доверяет мне свои мысли, тем шире я улыбаюсь.
Вижу ее слабости, хоть она и отрицает их, я знаком с Нарциссом.
Меняет тему на мои мужские комплексы, это убивает меня.

Говорю: "Женщины бывают змеями, что в тебе особенного?"
Она говорит, что мужчины не умеют жить, и знает, где у них мозги.
На этот раз я мог бы попробовать не доминировать.
Знаю, что она на это надеется, вижу, как она колеблется, ищет повод остаться.
Возможно, мы слишком молоды и еще не верим в это.
В ненужную одежду, которую мы носим.
Она оставляет мне поцелуй: "Увидимся".

Не может усидеть на месте
Тот, кто живет, как я.
Разбиваешься, как гром,
Если мчишься, как молния,
Чтобы упасть на землю, нет, нет, нет.
Где предел?
Разбиваешься, как гром,
Если мчишься, как молния.
Ммм, ммм-ммм.

(А-а, да, да)
Начинает холодать, отопление теперь дымит из труб.
Мы сворачиваем на аллею, стены которой несколько месяцев назад были покрыты жасмином.
Она теребит волосы, пока я говорю, направляет разговор, но не для того, чтобы спасти его.
Когда ты взрослеешь, тебе уже неважно бежать, но ты ищешь того, с кем можно это делать.
Она спрашивает: "А счастье?", как я могу объяснить?
Баланс между тем, что ты сдерживаешь в себе, и тем, что ты решаешь игнорировать.
Я путешествую в своих мыслях, она жмется ко мне при первом дуновении холода.
Чтобы найти защиту, как будто я действительно могу ее дать.

Потом я молчу, и она спрашивает, о чем я думаю.
Смотрю на нее сверху вниз, немного искоса.
Говорю ей, что всегда все сводится к бегу, бегу прочь, бегу навстречу.
Сейчас она здесь, но если бы она осталась,
Ты был бы в восторге, а потом потерял бы интерес.
Она бы ушла раньше, только если бы знала
О твоей природе, так у тебя был бы еще один свидетель (против).

Я чувствую себя виноватым за то, что мои чувства заржавели.
Когда реальность неприятна, реалисты часто бывают нежеланными.
Надеюсь, это пройдет, прощаюсь с ней, пока небо затягивается облаками.
Оставляю после себя только звук шагов
По этому влажному асфальту (тихо).

Не может усидеть на месте
Тот, кто живет, как я.
Разбиваешься, как гром,
Если мчишься, как молния,
Чтобы упасть на землю, нет, нет, нет.
Где предел?
Разбиваешься, как гром,
Если мчишься, как молния.
Ммм, ммм-ммм.