Monalisa - Scozia , Nayt перевод на немецкий

Monalisa

Ah, ah-ah-ah-ah

A volte sono così sola
Piango lacrime di Goya
Vorrei essere speciale
Se non per tutti, almeno per me
Se non mi passa, impazzirò
Un antidolorifico non mi basterà
Non ho il coraggio di smetterla, ci ho pensato, sai
Ma la musica? E tu sei musa ormai

Perché poi non potremmo parlare
Dei concerti, dei bambini che anche tu vuoi
Baby, tu salvi i miei mostri (baby, tu salvi i miei mostri)
Ma so che col tempo sarò (no, no, no, no)
So che arriverà, so che per me sarà easy
Io che non credevo in Jesus
Disperata, volevo riuscire ad essere fedele
Se sorrido o piango è uguale, baby, sono Mona Lisa
Senza abito fa monaco la vita
Ma a Monaco volevo costruire la mia villa

Ah, ah-ah, ah-ah
Succederà
Perché, baby, tu salvi i miei mostri

Mona Lisa

Ah, ah-ah-ah-ah

Manchmal bin ich so allein
Ich weine Tränen von Goya
Ich wünschte, ich wäre etwas Besonderes
Wenn nicht für alle, dann wenigstens für mich
Wenn es nicht aufhört, werde ich verrückt
Ein Schmerzmittel wird mir nicht reichen
Ich habe nicht den Mut aufzuhören, ich habe darüber nachgedacht, weißt du
Aber die Musik? Und du bist jetzt meine Muse

Denn dann könnten wir nicht mehr reden
Über die Konzerte, über die Kinder, die du auch willst
Baby, du rettest meine Monster (Baby, du rettest meine Monster)
Aber ich weiß, dass ich mit der Zeit (nein, nein, nein, nein)
Ich weiß, dass es kommen wird, ich weiß, dass es für mich einfach sein wird
Ich, der ich nicht an Jesus glaubte
Verzweifelt, ich wollte es schaffen, treu zu sein
Ob ich lächle oder weine, es ist dasselbe, Baby, ich bin Mona Lisa
Ohne Gewand macht das Leben zum Mönch
Aber in Monaco wollte ich meine Villa bauen

Ah, ah-ah, ah-ah
Es wird passieren
Weil, Baby, du rettest meine Monster