Dal Cielo - Nayt перевод на немецкий

Dal Cielo

Sarò mai stato nei tuoi pensieri
Quando mai, almeno dimmelo quando vai
No, a te non piacciono gli addii
(Come lo sai te eh?) lo noto dai messaggi che invii

Sei così bella ma nessuno ti ha mai detto no, tranne me
Resterai per dirmi che mi aspetterai fino alle tre
Per me sì, pare vero, io navigo, Olandese Volante
Panico, mi fumo le piante
E sogno solo di ritornare a terra da te, qui il mare è nero, ma

Fuori la pioggia mi ha spinto lontano da dove sei
Ti raggiungerò, ora dove sto, dove sei
Fuori la pioggia mi ha preso ogni singola lacrima
E tu le vedrai scendere dal cielo, scendere dal cielo

Guarda su, un oceano di pioggia
Vieni a farti la doccia, aggrappati a me, mare su roccia
Lascia che il silenzio parli, non andare sempre a tempo
Se vuoi sentiti con altri, ma prendili come uno scherzo

Bella che sei, io domani ritorno
Ho le mani che tremano, io non ci credo
Tu come stai? Dove stai? Perché non prende qui?
Mo non ti risento più, nelle mani ho solo il tuo ricordo
Se mi ami mi richiami e mi dici dove sei
O mi ritroverai morto (no)

Fuori la pioggia mi ha spinto lontano da dove sei
Ti raggiungerò, ora dove sto, dove sei
Fuori la pioggia mi ha preso ogni singola lacrima
E tu le vedrai scendere dal cielo, scendere dal cielo

Fuori la pioggia mi ha spinto lontano da dove sei
Ti raggiungerò, ora dove sto, dove sei
Fuori la pioggia mi ha preso ogni singola lacrima
E tu le vedrai scendere dal cielo, scendere dal cielo

Yeah (yeah)
3D Baby (3D Baby)

Vom Himmel

War ich jemals in deinen Gedanken
Wann denn, sag mir wenigstens, wann du gehst
Nein, du magst keine Abschiede
(Woher weißt du das, hm?) Ich merke es an den Nachrichten, die du schickst

Du bist so schön, aber niemand hat dir je nein gesagt, außer mir
Du wirst bleiben, um mir zu sagen, dass du bis drei auf mich wartest
Für mich ja, scheint wahr, ich segle, Fliegender Holländer
Panik, ich rauche die Pflanzen
Und ich träume nur davon, an Land zu dir zurückzukehren, hier ist das Meer schwarz, aber

Draußen hat der Regen mich weit weggedrängt von wo du bist
Ich werde dich erreichen, wo bin ich jetzt, wo bist du
Draußen hat der Regen mir jede einzelne Träne genommen
Und du wirst sie vom Himmel fallen sehen, vom Himmel fallen sehen

Schau hoch, ein Ozean aus Regen
Komm duschen, klammere dich an mich, Meer auf Felsen
Lass die Stille sprechen, geh nicht immer im Takt
Wenn du willst, triff dich mit anderen, aber nimm sie als Scherz

Wie schön du bist, ich komme morgen zurück
Meine Hände zittern, ich glaube es nicht
Wie geht es dir? Wo bist du? Warum habe ich hier keinen Empfang?
Jetzt höre ich dich nicht mehr, in meinen Händen habe ich nur deine Erinnerung
Wenn du mich liebst, rufst du mich zurück und sagst mir, wo du bist
Oder du wirst mich tot finden (nein)

Draußen hat der Regen mich weit weggedrängt von wo du bist
Ich werde dich erreichen, wo bin ich jetzt, wo bist du
Draußen hat der Regen mir jede einzelne Träne genommen
Und du wirst sie vom Himmel fallen sehen, vom Himmel fallen sehen

Draußen hat der Regen mich weit weggedrängt von wo du bist
Ich werde dich erreichen, wo bin ich jetzt, wo bist du
Draußen hat der Regen mir jede einzelne Träne genommen
Und du wirst sie vom Himmel fallen sehen, vom Himmel fallen sehen

Yeah (yeah)
3D Baby (3D Baby)