Текст и перевод песни Nayt - L'antidoto

L'antidoto

Andavo a scuola che ero largo quanto basso, coi miei vestiti
Mi fermavo a fumare in ogni parco, co un po di amici
Non sono più un ragazzo, sono un uomo, col cazzo gridi con me, pà
Hai perso il mio rispetto da sempre non è per l'età
E mentre il mondo piange la gente si vende a metà
Prezzo e in mezzo metterà pure i figli per pietà
Sì, c'è chi risparmia ma è sempre più chi spreca
Noi beviamo il mondo ma il mondo non disseta

(E wow) Io non faccio niente di che
Dico quello che sento ma non so niente di me
Ero solo un ragazzo che le prendeva dalla vita
E poi ne sono riuscito con qualche dente di meno

E tutti dicono
"Vai a lavorare, dai"
No, io ho un sogno
"Beh, sei ridicolo"
A costo di restare solo senza un amico
Tu sei pazzo, non è vero (guardali ridono)
(Hai preso il veleno) Non è vero, era l'antidoto
Ho scelto di vivere (hai scelto il pericolo)
E tu? Tu? Eh? Cosa? Che hai fatto?
Vivo ancora ma per poco ed ora

È come se stessi in una bara
(Nessuno che chiama)
Sento che qualcuno c'è
Sento che qualcuno c'è

E mi resta un'ora, resto fermo ma la testa vola
Ma la testa vola

Ma la testa vola

(3D baby, 3D baby, 3D baby)

L'antidote

J'allais à l'école, j'étais grand comme mon petit doigt, avec mes vêtements
Je m'arrêtais fumer dans chaque parc, avec quelques amis
Je ne suis plus un garçon, je suis un homme, crie avec moi, mon cœur
Tu as perdu mon respect depuis toujours, ce n'est pas à cause de l'âge
Et tandis que le monde pleure, les gens se vendent à moitié
Le prix et au milieu ils mettront même leurs enfants par pitié
Oui, il y a ceux qui économisent, mais il y en a de plus en plus qui gaspillent
Nous buvons le monde, mais le monde ne nous désaltère pas

(Et ouah) Je ne fais rien de spécial
Je dis ce que je ressens, mais je ne sais rien de moi
J'étais juste un garçon qui prenait des coups de la vie
Et j'ai réussi avec quelques dents de moins

Et tout le monde dit
"Va travailler, allez"
Non, j'ai un rêve
"Eh bien, tu es ridicule"
Au risque de rester seul sans un ami
Tu es fou, ce n'est pas vrai (regarde-les rire)
(Tu as pris le poison) Ce n'est pas vrai, c'était l'antidote
J'ai choisi de vivre (tu as choisi le danger)
Et toi ? Toi ? Hein ? Quoi ? Qu'as-tu fait ?
Je vis encore, mais pas pour longtemps, et maintenant

C'est comme si j'étais dans un cercueil
(Personne qui appelle)
Je sens que quelqu'un est là
Je sens que quelqu'un est là

Et il me reste une heure, je reste immobile, mais ma tête vole
Mais ma tête vole

Mais ma tête vole

(3D bébé, 3D bébé, 3D bébé)