Текст и перевод песни Nayt - Poveri (Folk Version)

Poveri (Folk Version)

Ora che ci odi, si
Siamo meno giovani
Frate non muoverti
Oggi riposati
Meglio in giro coi cani
Fra odiamo gli uomini
Oggi riposati
Domani mai più poveri

Noi no
Noi no
Noi no
Noi no
Noi no
Noi no
Noi no
Noi no

Qui non si danno mani, tra
Noi non ci stanno orari, fra
Scendi fumiamo tardi, nah
Fra io non scendo sali, hai
1 euro ma quali affari, fai
Si ma sai quanto vali, dai
Lascia stare i legami
Ci prenderemo il mondo domani

Io sono un ragazzo che non ha mai avuto un cazzo nella vita tranne l′amore di mamma
Lei mi dice sempre che il denaro non è niente ha solamente quel potere che ti inganna
Prima che mi ammazzo do fuoco al mazzo di soldi che ho da parte per accendermi la canna
Tutti questi cash, io li inseguo, non ci credo, non li vedo, non li vedo, non li, no, no, no

Perché alla fine serve a nulla se la salute non la hai e l'amore non lo fai
E mamma è vero ancora scusa, ma io l′amore non lo do salute non ne ho
Perché alla fine serve a nulla se la salute non la hai e l'amore non lo fai
E mamma è vero ancora scusa, ma io l'amore non lo do salute non ne ho . più
Noi no, più più

Sogno i miei fratelli con la grana
Loro in questa merda c′hanno messo tutto
Ti puoi fare anche lo studio in casa
Ma 3D ha la casa nello studio
Skioffi va via il fine settimana
Anche quando lontani siamo un vero gruppo
Sappiamo che la qualità ripaga
La paga ce la siamo meritata

Sai che se non possiedi soldi nessuno ti odia ma
Non ti ama neanche perché

Le persone sono vuote e chi ama è chi non ha
Più niente da perdere
Sai che se non possiedi soldi nessuno ti odia ma
Non ti ama neanche perché
Le persone sono vuote e chi ama è chi non ha
Più niente da perdere
Giuro noi no
Noi no
Noi no
Noi no
Noi no
Noi no
Noi no
Noi no
Noi no

Pauvres (Version Folk)

Maintenant que tu m'entends, oui
On est moins jeunes
Frère ne bouge pas
Repose-toi aujourd'hui
Mieux vaut se balader avec les chiens
Frère, on déteste les hommes
Repose-toi aujourd'hui
Demain on ne sera plus jamais pauvres

Pas nous
Pas nous
Pas nous
Pas nous
Pas nous
Pas nous
Pas nous
Pas nous

On ne se donne pas la main, entre
On n'a pas d'horaires, frère
Descends, on fume tard, nah
Frère, je ne descends pas, monte, tu as
1 euro, mais quelles affaires, tu fais
Oui, mais tu sais combien tu vaux, donne
Laisse tomber les liens
On prendra le monde demain

Je suis un garçon qui n'a jamais rien eu dans sa vie à part l'amour de sa mère
Elle me dit toujours que l'argent ne vaut rien, il a juste ce pouvoir qui te trompe
Avant de me suicider, je brûle le tas d'argent que j'ai de côté pour allumer ma cigarette
Tous ces cash, je les poursuis, je n'y crois pas, je ne les vois pas, je ne les vois pas, je ne les, non, non, non

Parce qu'au final, ça ne sert à rien si tu n'as pas la santé et que tu ne fais pas l'amour
Et maman, c'est vrai, encore pardon, mais je ne donne pas d'amour, je n'ai pas la santé
Parce qu'au final, ça ne sert à rien si tu n'as pas la santé et que tu ne fais pas l'amour
Et maman, c'est vrai, encore pardon, mais je ne donne pas d'amour, je n'ai pas la santé, plus
Pas nous, plus plus

Je rêve de mes frères avec la graine
Ils ont tout donné dans cette merde
Tu peux faire ton studio à la maison
Mais 3D a la maison dans le studio
Skioffi s'en va le week-end
Même quand on est loin, on est un vrai groupe
On sait que la qualité paie
On a mérité notre salaire

Tu sais que si tu n'as pas d'argent, personne ne te hait, mais
Personne ne t'aime non plus parce que

Les gens sont vides et celui qui aime est celui qui n'a
Plus rien à perdre
Tu sais que si tu n'as pas d'argent, personne ne te hait, mais
Personne ne t'aime non plus parce que
Les gens sont vides et celui qui aime est celui qui n'a
Plus rien à perdre
Je jure que nous non
Pas nous
Pas nous
Pas nous
Pas nous
Pas nous
Pas nous
Pas nous
Pas nous