Текст и перевод песни Nayutalien feat. Miku Hatsune - 水色侵略

水色侵略

ワン ツー さんきゅー！

0と1の集合が ぎこちないオトが
今はなんでか つよく温度を感じる音
ハジメマシテの交信は ノイズだらけだね
だけど、あなたに伝えば それだけでいいんだ
それだけで

手と手つないだら 鼓動は少しずつ広がって
惑星を照らす灯りが
またひとつ
ふえた

(ワン ツー さんきゅー！)
ハローハロー まだ見ない広い世界
あなたと今から 侵略しようか
(ワン ツー さんきゅー！)
笑えないと アイもないと なお曇るミライまで
水色に染めてしまうほど
あなたと 宇宙を創ろう

(ララララ ララララ)
誰も知らない歌声が01コ
(ララララ ララララ)
「君」に届いて命がふたつ
(ララララ ララララ)
それが伝播し三想交流
(ララララ ララララ)
やがて世界はQから先へ

ずっと選ばれなかった舞台なら
届かなかった宇宙なら
こっちから奪いとりにいくよ
六畳間から広がるユニバース
未来より未来らしい歌で
リアルよりリアルな感情で
一緒にまた恋をしよう 何度でも

もしも360度 すべてが虚構でも
そこで動いたあなたの心だけは本当
ハローハロー まだ遠い遠い世界の隅から
ようやく、あなたに届いた

(ワン ツー さんきゅー！)
ハローハロー 不可能のないこの世界
あなたとまだまだ 侵略しようか
(ワン ツー さんきゅー！)
さよならも だいすきも ちゃんと言えるミライでさ
水色、この宇宙そらを覆うほど
一緒に さあ、愛を唄おう

(ララララ ララララ)
誰も知らない歌声が01コ
(ララララ ララララ)
「君」に届いて命がふたつ
(ララララ ララララ)
それが伝播し三想交流
(ララララ ララララ)
やがて世界は「９」から先を知るだろう

Invasion bleu clair

Un deux trois !

L'ensemble de 0 et 1, des sons maladroits
Pourquoi maintenant, ressentir si fortement la température dans le son ?
Notre première communication est pleine de bruit
Mais, si tu la reçois, c'est tout ce qui compte
Tout ce qui compte

Nos mains jointes, mon cœur s'élargit peu à peu
La lumière qui éclaire la planète
Encore une fois
S'est accrue

(Un deux trois !)
Bonjour, bonjour, un monde vaste que tu ne connais pas encore
Ensemble, on va l'envahir dès maintenant ?
(Un deux trois !)
Jusqu'à ce que l'avenir soit gris, sans rires, sans amour
Je te le teindrai en bleu clair
Ensemble, on créera l'univers

(Lalala lalala)
Une chanson que personne ne connaît, 01
(Lalala lalala)
Elle te parvient, et la vie devient deux
(Lalala lalala)
Elle se propage, échange de trois pensées
(Lalala lalala)
Bientôt, le monde ira au-delà de Q

Si c'est une scène où tu n'as jamais été choisie
Si c'est un univers que tu n'as jamais atteint
Je vais te l'arracher
Un univers qui s'étend de ma chambre de six tatamis
Avec une chanson plus future que le futur
Avec des émotions plus réelles que la réalité
Ensemble, on va tomber amoureux encore et encore

Si tout autour est une fiction, à 360 degrés
Ton cœur qui a bougé est réel
Bonjour, bonjour, des confins d'un monde encore très lointain
Enfin, elle t'est parvenue

(Un deux trois !)
Bonjour, bonjour, ce monde où rien n'est impossible
Ensemble, on va encore l'envahir ?
(Un deux trois !)
Dans cet avenir où on peut dire "au revoir" et "je t'aime"
Le bleu clair, pour recouvrir cet univers-ciel
Ensemble, allons, chantons l'amour

(Lalala lalala)
Une chanson que personne ne connaît, 01
(Lalala lalala)
Elle te parvient, et la vie devient deux
(Lalala lalala)
Elle se propage, échange de trois pensées
(Lalala lalala)
Bientôt, le monde saura ce qu'il y a après "9"