Текст и перевод песни Nayutalien feat. Miku Hatsune - 水色侵略

水色侵略

ワン ツー さんきゅー！

0と1の集合が ぎこちないオトが
今はなんでか つよく温度を感じる音
ハジメマシテの交信は ノイズだらけだね
だけど、あなたに伝えば それだけでいいんだ
それだけで

手と手つないだら 鼓動は少しずつ広がって
惑星を照らす灯りが
またひとつ
ふえた

(ワン ツー さんきゅー！)
ハローハロー まだ見ない広い世界
あなたと今から 侵略しようか
(ワン ツー さんきゅー！)
笑えないと アイもないと なお曇るミライまで
水色に染めてしまうほど
あなたと 宇宙を創ろう

(ララララ ララララ)
誰も知らない歌声が01コ
(ララララ ララララ)
「君」に届いて命がふたつ
(ララララ ララララ)
それが伝播し三想交流
(ララララ ララララ)
やがて世界はQから先へ

ずっと選ばれなかった舞台なら
届かなかった宇宙なら
こっちから奪いとりにいくよ
六畳間から広がるユニバース
未来より未来らしい歌で
リアルよりリアルな感情で
一緒にまた恋をしよう 何度でも

もしも360度 すべてが虚構でも
そこで動いたあなたの心だけは本当
ハローハロー まだ遠い遠い世界の隅から
ようやく、あなたに届いた

(ワン ツー さんきゅー！)
ハローハロー 不可能のないこの世界
あなたとまだまだ 侵略しようか
(ワン ツー さんきゅー！)
さよならも だいすきも ちゃんと言えるミライでさ
水色、この宇宙そらを覆うほど
一緒に さあ、愛を唄おう

(ララララ ララララ)
誰も知らない歌声が01コ
(ララララ ララララ)
「君」に届いて命がふたつ
(ララララ ララララ)
それが伝播し三想交流
(ララララ ララララ)
やがて世界は「９」から先を知るだろう

Голубое вторжение

Раз, два, спасибо!

Собрание нулей и единиц, неуклюжие звуки,
Сейчас почему-то ощущаются как сильное тепло,
Наш первый контакт полон помех,
Но если я смогу до тебя достучаться, это всё, что нужно,
Только это.

Когда мы держимся за руки, наши сердца бьются в унисон,
Свет, освещающий планету,
Ещё один,
Появился.

(Раз, два, спасибо!)
Привет, привет, огромный мир, которого мы ещё не видели,
Давай захватим его вместе, прямо сейчас,
(Раз, два, спасибо!)
Даже будущее, которое затуманено отсутствием смеха и безразличия,
Мы окрасим в голубой цвет,
Давай создадим вселенную вместе.

(Ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Никому не известная песня, 0 и 1,
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Достигает тебя, и рождаются две жизни,
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Это распространяется, обмен тремя мыслями,
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла)
И вскоре мир узнает, что идёт после Q.

Если это сцена, которую мы никогда не выбирали,
Если это вселенная, которой мы не могли достичь,
Мы сами её завоюем,
Вселенная, расширяющаяся из шести татами,
С песней, которая более футуристична, чем будущее,
С чувствами, которые более реальны, чем реальность,
Давай снова влюбимся, ещё много раз.

Даже если всё вокруг на 360 градусов — иллюзия,
Твоё сердце, которое бьётся там, — настоящее,
Привет, привет, из уголка далёкого, далёкого мира,
Наконец-то я до тебя добралась.

(Раз, два, спасибо!)
Привет, привет, в этом мире нет ничего невозможного,
Давай продолжим наше вторжение вместе,
(Раз, два, спасибо!)
В будущем, где мы можем сказать и "прощай", и "люблю",
Голубой цвет покроет всё небо вселенной,
Давай споём песню о любви.

(Ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Никому не известная песня, 0 и 1,
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Достигает тебя, и рождаются две жизни,
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Это распространяется, обмен тремя мыслями,
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла)
И вскоре мир узнает, что идёт после "9".