Текст и перевод песни P丸様｡ - いにしえロマンティック
いにしえロマンティック！
Древняя
романтика!
（ウ！ハ！ウ！ハ！）
(У!
Ха!
У!
Ха!)
（ウ！ハ！ウ！ハ！）
(У!
Ха!
У!
Ха!)
ピッタシぱっと出逢った
人類のキセキは
Мы
с
тобой
идеально
встретились,
это
чудо
человечества,
エジソンもワトソンも知らなきゃ損（損！）
Даже
Эдисон
с
Ватсоном
об
этом
не
знают,
как
жаль
(жаль!)
地球ができて以来の
こんな事態には
С
момента
создания
Земли
такого
еще
не
случалось,
エヌ氏もびっくり（予想外！）
Даже
господин
N
в
шоке
(Неожиданно!)
古代にあった文明も
昨日走った校庭も
Древние
цивилизации
и
школьный
двор,
по
которому
я
бежала
вчера,
すべてはきっと繋がってる
Все
это
определенно
связано.
このロマンスの正体を
Истину
этой
романтики
解き明かしちゃう招待も
Я
тебе
раскрою,
приглашаю
тебя,
いにしえからイニシエーション
Из
древности
в
инициацию.
総員！ゴーイン！アイアイアー！
Всем!
Вперед!
Ай-ай-ай!
こんな時代も踊ろうぜ
Давай
танцевать
даже
в
такие
времена,
ダンシングオーライ！
Танцуем,
ура!
更生！反省！追々やる！
Исправиться!
Раскаяться!
Потом
займемся
этим!
過去未来もみんな交じって
Прошлое
и
будущее
смешались,
トゥトゥピドゥー
(Hey!)
Ту-ту-пи-ду
(Эй!)
崩壊！状態！ハリハリアップ！
Разрушение!
Состояние!
Аллилуйя!
何億万年の想いが
Чувства,
копившиеся
миллионы
лет,
ロマンティックオーバー！
Романтический
взрыв!
行進！送信！ドゥーインドゥーインラブ
Марш!
Передача!
Ду-ин-ду-ин
лав!
どんな時代も愛はひとつさ！
В
любую
эпоху
любовь
едина!
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G
順ぐりにほら
ぼくらが紡いだ
По
порядку,
смотри,
это
мы
сплели,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P
あなたがキャッチして
Ты
лови,
いにしえロマンティック！
Древняя
романтика!
（ウ！ハ！ウ！ハ！）
(У!
Ха!
У!
Ха!)
どっかで見た景色（景色！）
Где-то
виденный
пейзаж
(пейзаж!),
どっかで聴いたメロディ（メロディ！）
Где-то
слышанная
мелодия
(мелодия!),
歴史はなんども繰り返す（へい！）
История
повторяется
много
раз
(эй!),
ぼくらが生まれる前に（前に！）
До
нашего
рождения
(рождения!),
続いてたんだスペーシー（スペーシー！）
Она
продолжалась,
такая
космическая
(космическая!),
再び交わるアイアイアー
Снова
пересекаемся,
ай-ай-ай!
また転んだ経験も
立ち上がった選択も
Опыт
падений
и
выбор
подняться
未来にきっと繋がってる
Определенно
связаны
с
будущим.
役に立たない後悔も
Даже
бесполезные
сожаления
パワーに変えちゃう航海を
Превратим
в
силу
для
нашего
плавания,
陸海宙までリクリエーション
От
земли
до
моря
и
космоса,
это
отдых.
総員ゴーインアイアイアー
Всем
вперед,
ай-ай-ай!
過去未来に時は過ぎてくけど
Время
течет
сквозь
прошлое
и
будущее,
но
本当に大事なことは
По-настоящему
важные
вещи
どんな時代も変わんないのさ
Не
меняются
ни
в
какую
эпоху.
総員！ゴーイン！アイアイアー！
Всем!
Вперед!
Ай-ай-ай!
こんな時代も踊ろうぜ
Давай
танцевать
даже
в
такие
времена,
ダンシングオーライ！
Танцуем,
ура!
更生！反省！追々やる！
Исправиться!
Раскаяться!
Потом
займемся
этим!
地球宇宙もみんな交じって
Земля
и
космос
смешались,
トゥトゥピドゥー
(Hey!)
Ту-ту-пи-ду
(Эй!)
崩壊！状態！ハリハリアップ！
Разрушение!
Состояние!
Аллилуйя!
何億万年の想いが
Чувства,
копившиеся
миллионы
лет,
ロマンティックオーバー！
Романтический
взрыв!
行進！送信！ドゥーインドゥーインラブ
Марш!
Передача!
Ду-ин-ду-ин
лав!
どんな時代も愛は現在さ！
В
любую
эпоху
любовь
— это
настоящее!
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G
順ぐりにほら
ぼくらが紡いだ
По
порядку,
смотри,
это
мы
сплели,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P
あなたがキャッチして
Ты
лови,
いにしえロマン
Древняя
романтика
いにしえロマン
Древняя
романтика
いにしえロマンティック！
Древняя
романтика!
（ウ！ハ！ウ！ハ！）
(У!
Ха!
У!
Ха!)
（ウ！ハ！ウ！ハ！）
(У!
Ха!
У!
Ха!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.