Текст и перевод песни Nayutalien - Atomic Love

Atomic Love

水素 H ヘリウム He 炭素 C 窒素N
酸素O 硫黄S 塩素 Cl
アトミック恋心

電子 陽子 中性子 ３つ集まり
始まり ファンタジー
世界は単純な 原子でできてる
私とあなた 出会え前から感じたのディステニー
手と手触れ合えばまるで分子
アトミックに恋してる私が不安定に揺れている
記号化された心まで
解き明かしてよ
アトミックな恋したら
最小単位 ラビリンス
この恋の始まりくらいはさ覚えておいてね
Na ナトリウム Mg マグネシウム
Al アルミニウム Ca カルシウム F

陽子アンド中性子合わせば
それは電子核 世界は単純な
電子の気まぐれ
私とあなた合わせばそれは何になる？
教えて少しだけ2人の化学式
アトミックに恋してる
私不安定に揺れている
記号化された世界から呼び出してよ
アトミックな恋したら最大限にラブなのです
この恋の始まりくらいはさ忘れないでね
Fe 鉄 Cl 銅 Zn亜鉛
あなた恋心
単体 私だけの世界だったんだよ
H2 水素分子 O2 酸素分子
化合物だけどなにかに触れて始まった
NaCl 塩化ナトリウム H2O水
CO2 二酸化炭素
何かがきっと変わっても
不安定だって想いは
質量保存の法則で変わらないから

ずっとアトミックに恋してる
最高潮に恋してる
この恋の小さなことからさ分かってるいこうね

水素 H ヘリウム He 炭素 C
窒素N 酸素O 硫黄S 塩素 Cl
アトミック恋心

Atomic Love

Hydrogen H Helium He Carbon C Nitrogen N
Oxygen O Sulphur S Chlorine Cl
Atomic crush

Electrons Protons Neutrons Three are bound
Fantasy begins
The world is built simply from atoms
You and I felt this destiny before we met
When our hands touch it's like molecules
I'm an atom in love reaching for you
My labeled heart
You decode it
When I'm in atomic love
The smallest unit is a labyrinth
Remember at least the beginning of this love
Na Sodium Mg Magnesium
Al Aluminum Ca Calcium F

Protons and Neutrons combine
An Electron nucleus The world was built simply off
Electron whims
What are we when combined
Teach me just a little bit about our chemistry
In an atomic love
I reach for you
Call me out from this labeled world
In atomic love it's the ultimate in love
Don't forget the beginning of this love
Fe Iron Cl Copper Zn Zinc
Your crush
I was by myself in a single entity
H2 Hydrogen molecule O2 Oxygen molecule
Compound but the reaction started when I touched something
NaCl Sodium Chloride H2O Water
CO2 Carbon Dioxide
Even if something changes
My love is unstable
Because by the Law of Conservation of Mass it cannot change

I've always been atomically in love
Head-over-heels in love
Let's take it from the beginning of this small love

Hydrogen H Helium He Carbon C
Nitrogen N Oxygen O Sulphur S Chlorine Cl
Atomic crush