Текст и перевод песни Nayutan Seijin - Comet Honeymoon

Comet Honeymoon

キラキラ光る流星群（流星群）
わたし想うわウォーアイニー（ウォーアイニー）
星のまにまに逃避行
嗚呼 そんなストーリーも 悪くないのさ

ネオンの街からプレビュー（プレビュー）
月世界までウォンビーロン（ウォンビーロン）
あの星の名も忘れたの
満つ月の飛行

彗星ハネムーン あなたとランデヴ
恋しているのさ ふたり
愛してモナムール いっそ、ふたりきり
どっか遠くへいこうか

曖昧なエアライン 言葉はいらない
やっと出逢えたあなたと 星巡り繰り返し
目指すは宇宙の終着点さ

Ah-ah-ah... (ah-ah-ah...)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah), ma-ah-ah (ma-ah-ah)
Ah-ah-ah... (ah-ah-ah...)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah), oh...

Ah!

小天体のライナー その数回転のあいだ
運命星も超えた 愛の瞬きがプレイバック
環状線絆いだ あなたは終点ライダー
ロマンス飛行を今

動かない信号の赤色（赤色）
月世界までウォーアイニー（ウォーアイニー）
モスクワの海が旅の終わり
そこでお別れさ

彗星ハネムーン あなたとランデヴ
恋しているのさ ふたり
愛してモナムール 由縁なんてなくても
いいよ遠くへいこうか

彗星ハネムーン 果てまでランデヴ
そうさ今だけは ふたり
ねえ聞いてモナムール 片道切符でもいいですよ？

夜が明けたら 何処へいこうか
永久に出逢えぬあなたと 星巡り繰り返し
目指すは夢の出発点さ

Ah-ah-ah... (ah-ah-ah...)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah), ma-ah-ah (ma-ah-ah)
Ah-ah-ah... (ah-ah-ah...)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah), oh...

Кометный медовый месяц

Сверкающий метеорный поток (метеорный поток)
Я думаю о тебе, моя любовь (моя любовь)
Побег, ведомый звездами
Ах, такая история тоже неплоха

Превью из города неоновых огней (превью)
До лунного мира, хочу быть с тобой (хочу быть с тобой)
Я забыл название той звезды
Полет полной луны

Кометный медовый месяц, рандеву с тобой
Мы влюблены, вдвоем
Люблю тебя, моя любовь, если уж на то пошло, только мы вдвоем
Давай отправимся куда-нибудь далеко

Расплывчатые авиалинии, слова не нужны
Наконец встретившись с тобой, я снова и снова путешествую по звездам
Наша цель - конечная точка вселенной

Ah-ah-ah... (ah-ah-ah...)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah), ma-ah-ah (ma-ah-ah)
Ah-ah-ah... (ah-ah-ah...)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah), oh...

Ah!

Лайнер малой планеты, за эти несколько оборотов
Превзойдя даже звезды судьбы, мерцание любви воспроизводится
Ты - гонщик конечной остановки, связавший кольцевую линию
Романтический полет сейчас

Неподвижный красный сигнал светофора (красный)
До лунного мира, моя любовь (моя любовь)
Московское море - конец путешествия
Здесь мы прощаемся

Кометный медовый месяц, рандеву с тобой
Мы влюблены, вдвоем
Люблю тебя, моя любовь, даже если нет причин
Хорошо, давай отправимся далеко

Кометный медовый месяц, рандеву до самого конца
Да, только сейчас, мы вдвоем
Слушай, моя любовь, даже билет в один конец подойдет?

Куда мы отправимся, когда рассветет?
С тобой, с которой я больше никогда не встречусь, я снова и снова путешествую по звездам
Наша цель - отправная точка мечты

Ah-ah-ah... (ah-ah-ah...)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah), ma-ah-ah (ma-ah-ah)
Ah-ah-ah... (ah-ah-ah...)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah), oh...