Текст и перевод песни Nayutalien - Gingira Galaxy

Gingira Galaxy

あッと気づいて もっと応えて
なんか教えて ギンギラ銀河(WHY!)

校庭にはミステリーなサークル
うぉっおー おっおー ナイスな模様

わたしとあなたの読めない
うぉっおー おっおー こころ模様

カオス的に移ろう世界
真っ暗な闇に歩みは止まる
それでもどこかで進みだせば
わずかでも確かに 宇宙は変わりだす

ギンギラ ギンギラ 輝きだした
小さなハートが 輝きだした
消えそな銀河の散り散りが
今 今 響きだした

ギンギラ ギンギラ まだ足りないが
今度は 今度は わずかとらえた！
再度グランドに現れた
あなたのユーフォー ユーフォー

真っ赤な瞳 待ったなしソーリー
もっと教えて ギンギラ銀河(WHY!)

なんてつもりが まだ見えずに
なんで！？ふたりのギンギラ銀河(WHY!)

あっちこっち そっちどっち どんな感じ？
うぉっおー おっおー まだ不思議

一体全体 奇怪 知っちゃいたい気持ち
うぉっおー おっおー 止まらない

123 から始まったハートが
Y と N の 狭間で揺れてる
あと少しだけ あの星まで
まだ手をのばしても 宇宙は先の先
ギンギラ ギンギラ また消えそうだ
小さなライトが また消えそうだ
何度 想い重ねあげても
あなたに届かないな

ギンギラ ギンギラ それでもどっか
遠くで わずか光った気がした
曖昧だらけのドキドキに
まだ まだ 胸が鳴る！

ギンギラ ギンギラ 輝きだした
小さなハートが輝きだした
消えそな銀河の散り散りが
今 今 ひとつになった！

ギンギラ ギンギラ もう決めようか
今度はなんか とらえきれそうだ！
最後の最後で撃ち抜こう
あなたのユーフォー ユーフォー

真っ赤な瞳 待っなしソーリー
もっと教えて ギンギラ銀河(WHY!)

なんて訊いても まだ知りたい
だってふたりのギンギラ銀河(WHY!)

あギンギラ銀河

Gingira Galaxy

Hark! Perceive, impart more!
Teach me, resplendent galaxy (WHY!)

In the schoolyard, an enigmatic circle
Woah, oh-oh, a splendid motif

Your and my unreadable
Woah, oh-oh, emotional tapestry

A chaotically changing world
Our steps halt in the pitch-black darkness
Yet, should we venture forward somewhere
The universe will surely change, even slightly

Gingira, gingira, it's begun to glow
A tiny heart has begun to glow
The fragments of a fading galaxy
Now, now, have begun to resonate

Gingira, gingira, still insufficient
This time, this time, I've seized a fragment!
Once more, it appears on the field
Your UFO, UFO

Crimson eyes, no time for regrets, sorry
Teach me more, resplendent galaxy (WHY!)

It was never my intent, yet it's still invisible
How come?! Our two resplendent galaxies (WHY!)

Here and there, over there—how does it feel?
Woah, oh-oh, still a riddle

All in all, the enigma, I yearn to know
Woah, oh-oh, it's relentless

The heart that began with 1, 2, 3
Wavers amidst the chasm of Y and N
Just a little further, to that star
Yet, even if I stretch out my hand, the universe is still far ahead
Gingira, gingira, it seems to be fading again
The tiny light seems to be fading again
No matter how often I stack my thoughts
They never reach you

Gingira, gingira, yet somewhere
Distantly, a faint glimmer seems to have shone
In the palpitations full of uncertainty
My heart still, still beats!

Gingira, gingira, it's begun to glow
A tiny heart has begun to glow
The fragments of a fading galaxy
Now, now, have become one!

Gingira, gingira, shall we decide?
This time, I think I can grasp something!
In these final moments, let me shoot
Your UFO, UFO

Crimson eyes, no time for regrets, sorry
Teach me more, resplendent galaxy (WHY!)

No matter how much I ask, I still wish to know
For our two resplendent galaxies (WHY!)

Oh, resplendent galaxy