Текст и перевод песни Nayutalien - Gingira Galaxy

Gingira Galaxy

あッと気づいて もっと応えて
なんか教えて ギンギラ銀河(WHY!)

校庭にはミステリーなサークル
うぉっおー おっおー ナイスな模様

わたしとあなたの読めない
うぉっおー おっおー こころ模様

カオス的に移ろう世界
真っ暗な闇に歩みは止まる
それでもどこかで進みだせば
わずかでも確かに 宇宙は変わりだす

ギンギラ ギンギラ 輝きだした
小さなハートが 輝きだした
消えそな銀河の散り散りが
今 今 響きだした

ギンギラ ギンギラ まだ足りないが
今度は 今度は わずかとらえた！
再度グランドに現れた
あなたのユーフォー ユーフォー

真っ赤な瞳 待ったなしソーリー
もっと教えて ギンギラ銀河(WHY!)

なんてつもりが まだ見えずに
なんで！？ふたりのギンギラ銀河(WHY!)

あっちこっち そっちどっち どんな感じ？
うぉっおー おっおー まだ不思議

一体全体 奇怪 知っちゃいたい気持ち
うぉっおー おっおー 止まらない

123 から始まったハートが
Y と N の 狭間で揺れてる
あと少しだけ あの星まで
まだ手をのばしても 宇宙は先の先
ギンギラ ギンギラ また消えそうだ
小さなライトが また消えそうだ
何度 想い重ねあげても
あなたに届かないな

ギンギラ ギンギラ それでもどっか
遠くで わずか光った気がした
曖昧だらけのドキドキに
まだ まだ 胸が鳴る！

ギンギラ ギンギラ 輝きだした
小さなハートが輝きだした
消えそな銀河の散り散りが
今 今 ひとつになった！

ギンギラ ギンギラ もう決めようか
今度はなんか とらえきれそうだ！
最後の最後で撃ち抜こう
あなたのユーフォー ユーフォー

真っ赤な瞳 待っなしソーリー
もっと教えて ギンギラ銀河(WHY!)

なんて訊いても まだ知りたい
だってふたりのギンギラ銀河(WHY!)

あギンギラ銀河

Gingira Galaxy

Tu l'as remarqué et tu as répondu encore plus
Dis-moi quelque chose, la galaxie étincelante (WHY!)

Dans la cour de l'école, il y a un cercle mystérieux
Wow oh oh, un motif magnifique

Moi et toi, on ne peut pas lire
Wow oh oh, les motifs de nos cœurs

Le monde change de manière chaotique
Dans l'obscurité totale, mes pas s'arrêtent
Mais si je continue à avancer quelque part
L'univers changera, même un peu

Gingira, Gingira, elle a commencé à briller
Mon petit cœur a commencé à briller
Les fragments de la galaxie qui s'éteignent
Maintenant, maintenant, ils résonnent

Gingira, Gingira, ça ne suffit pas encore
Cette fois, cette fois, j'ai attrapé un peu !
Ton OVNI, ton OVNI est apparu à nouveau sur le terrain
Ton OVNI, ton OVNI

Des yeux rouges, c'est désolé, pas le temps d'attendre
Dis-moi quelque chose, la galaxie étincelante (WHY!)

J'ai pensé que c'était ça, mais je ne vois toujours pas
Pourquoi ? Notre galaxie étincelante (WHY!)

Par ici, par là, de quel côté, quelle est la sensation ?
Wow oh oh, c'est encore étrange

En fait, l'étrangeté, j'ai envie de le savoir
Wow oh oh, je ne peux pas m'arrêter

Mon cœur a commencé avec 1, 2, 3
Il oscille entre Y et N
Juste un peu plus, jusqu'à cette étoile
Même si j'étend ma main, l'univers est toujours plus loin
Gingira, Gingira, elle va s'éteindre à nouveau
Ma petite lumière va s'éteindre à nouveau
Combien de fois je pense et repense
Elle n'arrivera pas jusqu'à toi

Gingira, Gingira, malgré tout
J'ai l'impression qu'elle a brillé un peu au loin
Ce palpitant flou
Mon cœur bat encore, encore !

Gingira, Gingira, elle a commencé à briller
Mon petit cœur a commencé à briller
Les fragments de la galaxie qui s'éteignent
Maintenant, maintenant, ils sont devenus un !

Gingira, Gingira, allons-nous décider maintenant ?
Cette fois, je sens que je peux saisir quelque chose !
J'ai envie de tirer au dernier moment
Ton OVNI, ton OVNI

Des yeux rouges, c'est désolé, pas le temps d'attendre
Dis-moi quelque chose, la galaxie étincelante (WHY!)

Même si je te le demande, j'ai toujours envie de savoir
Parce que c'est notre galaxie étincelante (WHY!)

Oh, la galaxie étincelante