Текст и перевод песни Nayutan Seijin - Indigo and Polar Star (Vocaloid Ver.)

Indigo and Polar Star (Vocaloid Ver.)

朝はいつもキミの色さ
藍色の相対関係だ
黒い空だって遊覧飛行
パラレル世界で息をしてる

右に行けばキミは左
左に行けばキミは右で
何ひとつだって違うけれど
それが愛しいと思うんだよ

ふたりで探した極星は
まだ見えてないけど
曖昧に藍を抱いていたいんだ
今はそれだけさ

夜空を（夜空を）
浮かんで（浮かんで）
キミとまた巡り逢う
ただいま（ただいま）
おかえり（おかえり）
ふたりごとは星になって

夜はいつもキミの色さ
藍色の相対関係だ
晴れの空だって傘をさして
モノクロ世界で息をとめる

一つ引けばキミでなくて
一つ足せばボクでなくて
何一つだって違ったらば
ふたりの世界も なかっただろう

ふたりで探した極星は
まだ見えてないけど
曖昧に藍を抱いていたいんだ
今はそれだけさ

白夜に飛ばした宇宙船も
白昼の天気も
曖昧な藍も愛したいな
ただね、それだけさ

夜空を（夜空を）
浮かんで（浮かんで）
キミとまた巡り逢う
ただいま（ただいま）
おかえり（おかえり）
ふたりごとは星になって

Лазурная и Полярная звезда (Версия Vocaloid)

Утро всегда цвета твоего
Относительно синего
Даже чёрное небо – для увеселительных полётов
Мы дышим в параллельных мирах

Идёшь направо – я налево
Идёшь налево – я направо
Мы во всём друг от друга разные
И это так мило

Полярная звезда, которую мы искали вместе
Ещё не видна
В синем неясностей я хочу тебя обнять
Сейчас этого достаточно

В ночном небе (в ночном небе)
Паря (паря)
Я снова встречу тебя
Я дома (я дома)
Добро пожаловать (добро пожаловать)
Наши слова станут звёздами

Ночь всегда цвета твоего
Относительно синего
Даже в ясном небе можно подставить зонтик
В чёрно-белом мире перестанем дышать

Если отнять один, тебя не будет
Если прибавить один, меня не будет
Если бы мы хоть в чём-то не отличались
Нашего мира бы не существовало

Полярная звезда, которую мы искали вместе
Ещё не видна
В синем неясностей я хочу тебя обнять
Сейчас этого достаточно

Космический корабль, что летел в белые ночи
Погода бела днём
Мне нравится этот непонятный синий
На самом деле, этого достаточно

В ночном небе (в ночном небе)
Паря (паря)
Я снова встречу тебя
Я дома (я дома)
Добро пожаловать (добро пожаловать)
Наши слова станут звёздами