Текст и перевод песни Nayutalien - Meteor

Meteor

ドキドキさせてよベイベー
ルーチンの毎日じゃつまんない
放課後のチャイムと同時
あなたと目があって超展開

ハッとなったら夢中でメイデー
赤い目でグルグル 終わんナイト
教室で未体験フィーリング
世界がすべてトランスフォーム

なんでかな？（WHY！）
なんだこれ？（WHY！）
まるで恋みたいな信号でズキュン

どーしても（WHY！）
ハートがもう（WHY！）
逃れられない！

それはまるで

メテオ メテオ メテオさ
ふたりの宇宙に伝播する
つまり寝ても 寝てもさめても
降りしきるこの想い 止めてよ

メテオ メテオ メテオは
わたしとあなたを交差する
どこに居ても 居ても立っても居られない
この気持ちはメテオ

（ナーナナナーナー ナナナナー）
赤い閃光 ハート捕らえて
（ナーナナナーナー ナナナナー）
奇想天外 もっとおしえて

切って貼った言葉だけで
交信の毎日はもう飽きた！
校庭に幾多のクレーター
わたしの心は緊急警報

なんでかな？（WHY！）
なんだこれ？（WHY！）
かつてないレベルの暗号を頂戴

どーしても（WHY！）
ハートがもう（WHY！）
響いてやまない！

それはまるで

メテオ メテオ メテオさ
ふたりの宇宙に伝播する
今はこの惑いの嵐も
心地良いほど胸が疼くの

メテオ メテオ メテオが
わたしの頭上に降下する
今は寝ても 寝てもさめても
撃ち抜いて この想い全てを

メテオ メテオ メテオは
嗚呼、この愛で降りしきる
どこに居ても 居ても立っても
いられないこの気持はメテオ

つかめない あなたはメテオ

（ナーナナナーナー ナナナナー）
赤い閃光 ハート捕らえて
（ナーナナナーナー ナナナナー）
奇想天外 もっとおしえて

Meteor

Oh, baby, I need your thrills and chills
Routine days are so dead to me
After the school bell rings
I look in your eyes and everything changes

I'm so caught up in you, I can't help but call for help
My eyes are bloodshot, this night is endless
In the classroom, I'm feeling something new
The whole world has transformed

Why? (WHY!)
What is this? (WHY!)
It's like a love signal, and my heart skips a beat

I can't ignore it (WHY!)
My heart is yours (WHY!)
I can't escape!

It's like

A meteor, a meteor, a meteor
Spreading through our cosmic expanse
I can't sleep, I can't think, I can't breathe
Without your love, I'm so lost

A meteor, a meteor, a meteor
Connecting you and me across the void
No matter where I am, I can't stay still
This feeling is a meteor

(Na-na-na-na, Na-na-na-na)
Red lightning strikes, capturing my heart
(Na-na-na-na, Na-na-na-na)
Unbelievable, teach me more

I'm tired of empty words
Our constant messaging is boring!
The schoolyard is filled with craters
My heart is an emergency siren

Why? (WHY!)
What is this? (WHY!)
Your cryptic messages are driving me insane

I can't ignore it (WHY!)
My heart is yours (WHY!)
It resonates with me!

It's like

A meteor, a meteor, a meteor
Spreading through our cosmic expanse
This storm of emotions is raging now
But my heart is filled with joy

A meteor, a meteor, a meteor
Falling down on my head
I can't sleep, I can't think, I can't breathe
Without your love, I'm so lost

A meteor, a meteor, a meteor
Oh, this love is like a rainstorm
No matter where I am, I can't stay still
This feeling is a meteor

You're elusive, like a meteor

(Na-na-na-na, Na-na-na-na)
Red lightning strikes, capturing my heart
(Na-na-na-na, Na-na-na-na)
Unbelievable, teach me more