Текст и перевод песни Nayutalien - Pororoca Heart

Pororoca Heart

止められない様で止められない
溢れ出す気持ち ポロロッカ
探しにいくのハートの行き先
キミの全部の少しを わかりたいのだ

キミは今日も ぼくのハート
謎のワード 遺していく
迷い込んだ 流れ込んだ
密林の迷路をクルーズ

キミの正体 わからないんだ
わかりたいので 我々は
その謎に迫るべく アマゾンの奥地へ
向かわないけど

止められない様で止められない
溢れ出す気持ち ポロロッカ
宇宙最初で最後の秘密が
キミのハートの奥に隠れてるはずだ

見つからない様で見つからない
裏腹な恋は ポロロッカ
どこへやったの ロストテクノロジー
いいよ、キミがその気なら ぼくはもう知らない

遠くで 落ちてゆく太陽
暗い空 切り裂いた閃光

ピラニアいるよ気をつけてと
ウアカリ食っちゃだめですと
古代文明あったかもと
未知の道を探検したい

まだ足りない様でまだ足りない
こぼれてく気持ち ポロロッカ
何度やっても キミを掴めない
そんな逆流だけど その先を見るから

止められない様で止められない
溢れ出す気持ち ポロロッカ
宇宙最初で最後の秘密を
ぼくのハートは既に知っていたようだ

触れてみたい いま触れてみたい
伝わる愛が ポロロッカ
ここにあんだよ ナウなテクノロジー
いいよ、キミがその気でも ぼくはまだ知りたい

キミをもっと知りたい

Pororoca Heart

I can't stop it, I can't stop it
Overflowing feelings Pororoca
I'm going to find the destination of my heart
I want to understand a little bit of everything about you

You are my heart today
You leave behind mysterious words
I got lost, I wandered into
The labyrinthine jungle on a cruise

I don't know who you really are
So I can understand
We will go deep into the Amazon to solve this mystery
But we won't

I can't stop it, I can't stop it
Overflowing feelings Pororoca
The first and last secret of the universe
It must be hidden in the depths of your heart

I can't find it, I can't find it
This paradoxical love is Pororoca
Where did you put it, the lost technology?
It's okay, if that's what you want, I don't know anymore

In the distance, the sun is setting
The dark sky is torn apart by lightning

Be careful, there are piranhas
Don't eat the Uakari
There might have been an ancient civilization
I want to explore the unknown

It's still not enough, it's still not enough
My feelings are spilling over, Pororoca
No matter how many times I try
I can't catch you, but I'll keep looking ahead

I can't stop it, I can't stop it
Overflowing feelings Pororoca
The first and last secret of the universe
My heart already seems to know

I want to touch it, I want to touch it now
This transmitting love is Pororoca
It's here and now, the technology of our time
It's okay, even if that's what you want, I still want to know

I want to know more about you