Текст и перевод песни Nayutalien - エクストリーム空中戦
繰り返すも
滴身創痍な消耗戦
Repeating
also
a
war
of
attrition
with
dripping
wounds
頭が未だフワフワしてる
My
head
is
still
fuzzy
虚実混じる
錯綜温度で交わって
Intertwined
in
a
jumble
of
truth
and
fiction
静と動のコントラスト
午前２時
The
contrast
of
stillness
and
motion,
2 AM
飛び交うライト
想定速渡を更新中
The
lights
fly
around,
updating
the
expected
speed
タンデム飛行を試みる
Trying
a
tandem
flight
あなたと五分
Five
minutes
with
you
エクストリームな開係性
An
extreme
relationship
痛み止めを飲み干し
万全体制
I’ll
drink
the
painkiller
and
get
ready
徹底！抗戦！
Thorough!
Resistance!
空中戦はここから
オールナイト
The
aerial
combat
is
all
night
from
here
一切合切
Everything
ラブとラブの争奪戦
A
battle
for
love
さあ今宵もあなたと一進一退
Come
on,
a
seesaw
battle
with
you
tonight
too
どうしようか戦況悪化
What
should
I
do,
the
situation
is
getting
worse?
狙うは一点突破
Aiming
for
a
breakthrough
ハイトローの攻防戦
A
Hi-Low
battle
さあ時間も忘れて
Come
on,
forgetting
the
time
あなたと宙
あなたと宙
With
you
in
the
sky,
with
you
in
the
sky
全方位型サーチライト
An
omnidirectional
searchlight
索敵範囲オールOK
All-OK
for
search
range
上空からの視界は良好
The
view
from
the
sky
is
good
スキは与えない
I
won’t
give
you
an
opening
生命線的なシステム
A
lifeline-like
system
救命胴衣的なアイテム
A
life
jacket-like
item
絶対的にそんなものはないない
There’s
absolutely
no
such
thing
ここは戦場
This
is
a
battlefield
一点！集中！
A
point!
Concentrate!
空中戦はここから
オールナイト
The
aerial
combat
is
all
night
from
here
一切合切
Everything
愛とアイの決定戦
A
decisive
battle
of
love
さあ今宵もあなたと一心一向
Come
on,
a
close
battle
with
you
tonight
too
どうしようか戦況悪化
What
should
I
do,
the
situation
is
getting
worse?
狙うは一撃必殺
Aiming
for
a
one-hit
kill
アブソーブ全細胞
Absorb
all
cells
さあ時間も忘れてあなたと
Come
on,
forgetting
the
time
with
you
終着はここから
オールラウンド
The
ending
is
all-around
from
here
最終形態
Final
form
ラブとラブの争奪戦
A
battle
for
love
さあ今宵もあなたと一進一退
Come
on,
a
seesaw
battle
with
you
tonight
too
どうなろうが知らない
I
don’t
care
what
happens
貰う制空権さ
I’ll
get
air
superiority
ハイトローの攻防戦
A
Hi-Low
battle
さあ時間も忘れて融け合う宙
Come
on,
forgetting
the
time,
melting
in
the
sky
さあ時間も忘れて
Come
on,
forgetting
the
time
あなたと宙
With
you
in
the
sky
あなたと宙
With
you
in
the
sky
あなたと宙
With
you
in
the
sky
あなたと宙
With
you
in
the
sky
Оцените перевод
1
アンドロメダアンドロメダ
2 パーフェクト生命
3 ライブラ
4 飛行少女
5 エクストリーム空中戦
6 水星のワルツ
7 ハウトゥワープ
8 アトミック恋心
9 ロケットサイダー
10 ストラトステラ
2 パーフェクト生命
3 ライブラ
4 飛行少女
5 エクストリーム空中戦
6 水星のワルツ
7 ハウトゥワープ
8 アトミック恋心
9 ロケットサイダー
10 ストラトステラ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.