Nayzel - Como Antes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nayzel - Como Antes




Como Antes
Как прежде
Ja
Да
Ah
А
Oh
О
Oh
О
Hey Nayzel
Эй, Найзел
Porque ya no me hablas
Почему ты больше не разговариваешь со мной?
Que te pasa
Что с тобой?
Porque te noto muy raro
Почему ты ведешь себя так странно?
Pero se
Но я знаю
Que ya nada
Что уже ничего
Es como antes
Не будет как прежде.
Ya nada es como antes
Уже ничего не как прежде,
Luego que dijiste
После того, как ты сказал,
Que no sabías lo que sentías
Что не знаешь, что чувствуешь.
Y me cogiste como un chiste
И принял меня за шутку.
Pero ahora me doy cuenta
Но теперь я понимаю,
Que el amor pa ti no existe
Что для тебя не существует любви.
Y te la pasas comentando
И ты продолжаешь говорить всем,
Que tu nunca me quisiste
Что никогда меня не любил.
Yo siempre di lo mejor de mi
Я всегда отдавал тебе все лучшее,
Eso lo sabías
Ты это знала.
Donde quedo la promesa
Куда делось обещание,
Que me hiciste aquel día
Которое ты дала мне в тот день?
Cuando me juraste
Когда ты поклялась,
Que nunca me dejarías
Что никогда меня не оставишь.
Y ahora digas lo que digas
И что бы ты сейчас ни говорила,
Ya nada te creería
Я тебе больше не верю.
Más bien dime
Лучше скажи мне,
Como le explico al corazón
Как мне объяснить сердцу,
Que te marchaste de mi vida
Что ты ушла из моей жизни,
Sin darme una razón
Не объяснив причин?
Me hiciste volar alto
Ты подняла меня до небес,
Y caí como un avión
А потом я упал, как самолет.
Tu amor nunca fue real
Твоя любовь не была настоящей,
Solamente era ficción
Это была просто игра.
Y sabes
И ты знаешь,
Toda las cosas que hemos pasado
Через что мы прошли,
Que en las buenas y malas
Что и в радости, и в горе
Contigo yo siempre estado
Я всегда был рядом.
Y aveces me pregunto
Иногда я спрашиваю себя,
En que mierda he fallado
В чем я, черт возьми, виноват?
Si daba todo de mi
Ведь я отдавал тебе всего себя,
Porque estaba enamorado
Потому что был влюблен.
Ya nada
Уже ничего
Es como antes
Не как прежде,
Por que la relación
Потому что отношения
Se enfrió
Остыли.
Yo solamente
Я просто
Quise ser brillante
Хотел сиять,
Pero ya se murió
Но все кончено.
Lo de nosotros dos
Между нами все кончено.
Ya nada
Уже ничего
Es como antes
Не как прежде,
Por que la relación
Потому что отношения
Se enfrió
Остыли.
Yo solamente
Я просто
Quise ser brillante
Хотел сиять,
Pero ya se murió
Но все кончено.
Lo de nosotros dos
Между нами все кончено.
Rompieron mi corazón
Ты разбила мне сердце
Nuevamente en mil pedazo
На тысячу кусков.
Y amores como el mío
Такая любовь, как моя,
Sincero ya están escasos
Искренняя, сейчас редкость.
Y en el mundo de tu circo
В твоем цирке
Quede como un payaso
Я остался, как клоун.
Capaz era una señal
Возможно, это был знак,
Pa no conducirme al fracaso
Чтобы уберечь меня от провала.
Siempre miro a la luna
Я всегда смотрю на луну,
Escuchando canciones
Слушая песни.
La de Ator untela
Песню Атор Антелла,
Si esas la que rompen corazones
Одну из тех, что разбивают сердца.
Como dicen las frases
Как говорится во фразах,
Que siempre tienen razones
В которых всегда есть смысл.
Amor de mentira
Любовь по принуждению
Y amor de condones
И любовь по контракту.
Y espero que algún día
И я надеюсь, что однажды
Me llegue una persona
Я встречу ту,
Que me quiera
Которая полюбит меня,
Que me ame
Которая будет любить меня,
Me respete y me valore
Уважать и ценить.
Para darle mucho amor
Чтобы дарить ей много любви,
También chocolates y flores
А также шоколад и цветы.
Y los más importantes
И самое главное,
Hacer que ella nunca llore
Сделать так, чтобы она никогда не плакала.
Y si llega esa persona
И если я встречу ее,
Yo nunca la fallare
Я никогда ее не предам.
Porque pase lo que pase
Потому что что бы ни случилось,
Yo nunca la soltare
Я никогда ее не брошу.
Así tengamos un problema
Если у нас возникнут проблемы,
Con ella lo afrontaré
Мы вместе с ней с ними справимся.
Porque el amor
Потому что любовь
Es de dos contigo lo demostrare
Это двое, и я докажу это тебе.
Ya nada
Уже ничего
Es como antes
Не как прежде,
Por que la relación
Потому что отношения
Se enfrió
Остыли.
Yo solamente
Я просто
Quise ser brillante
Хотел сиять,
Pero ya se murió
Но все кончено.
Lo de nosotros dos
Между нами все кончено.
Ya nada
Уже ничего
Es como antes
Не как прежде,
Por que la relación
Потому что отношения
Se enfrió
Остыли.
Yo solamente
Я просто
Quise ser brillante
Хотел сиять,
Pero ya se murió
Но все кончено.
Lo de nosotros dos
Между нами все кончено.
Lo de nosotros dos
Между нами все кончено.
Oh
О
Ah
А
Oye
Эй
Dímelo jeyda
Скажи мне, хейда
Smoking Runaway
Smoking Runaway





Авторы: Naaso Mandare Peña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.