Naza - Caleçon - перевод текста песни на английский

C'est un garçon et une fille

It's a boy and a girl,

A la base qui font connaissance

Getting to know each other from the start,

Mouah mouah bisous dans tout les sens

Kisses flying everywhere,

Loin d'eux l'époque de l'adolescence

Far from their teenage years.

Elle est oppressée, son coeur en décès en pleine alerte

She's oppressed, her heart deceased, on high alert,

Comment encaisser? La elle est déçu ça sens la guerre

How to take it? She's disappointed, it smells like war.

Je m'en bas les couilles

I don't give a damn,

Ou sont mes khouya

Where are my brothers,

Ça sent la douille

It smells like trouble,

Je garde les pieds sur terre alléluia

I keep my feet on the ground, hallelujah.

Ah-alléluia maintenant je me débrouille

Ah-hallelujah, now I'm managing,

Alléluia maintenant je me débrouille

Hallelujah, now I'm getting by.

Sa maman la trouve pas

Her mother can't find her,

Elle dort plus à la maison

She doesn't sleep at home anymore,

Son papa la trouve pas

Her father can't find her,

Faut revenir à la raison

She needs to come back to her senses.

Sa maman la trouve pas

Her mother can't find her,

Elle dort plus à la maison

She doesn't sleep at home anymore,

Son papa la trouve pas

Her father can't find her,

Faut revenir à la raison

She needs to come back to her senses.

Maintenant ce qu'elle aime c'est les caleçons

Now all she loves is boxers,

Elle noie sa peine dans les caleçons

She drowns her sorrows in boxers,

Maquille sa peine dans les caleçons

Masks her pain with boxers,

Maintenant toute sa vie c'est caleçons

Now her whole life is boxers.

Maintenant ce qu'elle aime c'est caleçons

Now all she loves is boxers,

Elle noie sa peine dans les caleçons

She drowns her sorrows in boxers,

Maquille sa peine dans les caleçons

Masks her pain with boxers,

Maintenant toute sa vie c'est caleçons

Now her whole life is boxers.

Whouah whouah whouah

Wow, wow, wow,

Ça fait pitié

It's a pity,

Whouah whouah whouah

Wow, wow, wow,

Ah ça fait pitié

Ah, it's a pity,

Whouah whouah whouah

Wow, wow, wow,

Ah ça fait pitié

Ah, it's a pity.

Là ce n'est qu'un constat

This is just an observation,

N'écoute plus aucun conseil

She doesn't listen to any advice,

Kiffe les resta

Enjoys the rest,

Et n'écoute que les conseils des losa

And only listens to the advice of losers.

Ouais des losa ce n'est pas que des mozart

Yeah, losers, they're not all Mozarts,

Elle n'a plus de dossard

She no longer has a bib,

Son coeur est dans une ambiance maussade

Her heart is in a gloomy mood,

Pour elle c'est dur de procéder

It's hard for her to proceed,

Elle a cède et là c'est pire

She gave in and now it's worse,

Le mal s'est tiré

The evil has gone,

Elle aime les grosses écuries

She loves the big stables,

Et les gros caleçons elle sait les sentir

And the big boxers, she knows how to feel them.

Pour elle c'est dur de procéder

It's hard for her to proceed,

Elle a cède et là c'est pire

She gave in and now it's worse,

Le mal s'est tiré

The evil has gone,

Elle aime les grosses écuries

She loves the big stables,

Et les gros caleçons elle sait les sentir

And the big boxers, she knows how to feel them.

Sa maman la trouve pas

Her mother can't find her,

Elle dort plus à la maison

She doesn't sleep at home anymore,

Son papa la trouve pas

Her father can't find her,

Faut revenir à la raison

She needs to come back to her senses.

Sa maman la trouve pas

Her mother can't find her,

Elle dort plus à la maison

She doesn't sleep at home anymore,

Son papa la trouve pas

Her father can't find her,

Faut revenir à la raison

She needs to come back to her senses.

Maintenant ce qu'elle aime c'est les caleçons

Now all she loves is boxers,

Elle noie sa peine dans les caleçons

She drowns her sorrows in boxers,

Maquille sa peine dans les caleçons

Masks her pain with boxers,

Maintenant tout sa vie c'est caleçons

Now her whole life is boxers.

Maintenant tout ce qu'elle aime c'est les caleçons

Now all she loves is boxers,

Elle noie sa peine dans les caleçons

She drowns her sorrows in boxers,

Maquille sa peine dans les caleçons

Masks her pain with boxers,

Maintenant tout sa vie c'est caleçons

Now her whole life is boxers.

Whouah whouah whouah

Wow, wow, wow,

Ça fait pitié

It's a pity,

Whouah whouah whouah

Wow, wow, wow,

Ah ça fait pitié

Ah, it's a pity,

Whouah whouah whouah

Wow, wow, wow,

Ah ça fait pitié

Ah, it's a pity.

Maintenant ce qu'elle aime c'est les caleçons

Now all she loves is boxers,

Elle noie sa peine dans les caleçons

She drowns her sorrows in boxers,

Maquille sa peine dans les caleçons

Masks her pain with boxers,

Maintenant tout sa vie c'est caleçons

Now her whole life is boxers.

Maintenant tout ce qu'elle aime c'est les caleçons

Now all she loves is boxers,

Maintenant ce qu'elle aime c'est les caleçons

Now all she loves is boxers,

Elle noie sa peine dans les caleçons

She drowns her sorrows in boxers,

Maquille sa peine dans les caleçons

Masks her pain with boxers,

Maintenant tout sa vie c'est caleçons

Now her whole life is boxers.

Naza - Caleçon

Текст и перевод песни Naza - Caleçon

Альбом