Naza - Ascenseur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Naza - Ascenseur




Ascenseur
Лифт
Te pose pas la question, je fais des choses illégales
Не задавай вопросов, детка, я занимаюсь незаконными делами
Plus dans l'binks qu'à la maison, j'écoute du Diddy
Больше в тачке, чем дома, слушаю Дидди
Pas conscient quand y a potion, tu voudrais que j'm'écarte
Не в себе, когда выпиваю зелье, ты хотела бы, чтобы я отошел
Mais le temps passe et ma mission, c'est ratatatata
Но время идет, и моя миссия - тра-та-та-та
J'ai des potes à Fleury, je vois tes registres
У меня есть кореша во Флери, я вижу твои записи
Et derrière la vitre sans teint, c'est mafieux, c'est logique
И за тонированным стеклом без тонировки, все по-бандитски, это логично
Et l'amour je crois qu'c'est dead, mon coeur n'a plus de réseaux
И любовь, я думаю, мертва, у моего сердца больше нет сети
Donne les clés, je cherche la paye, c'est mafieux, c'est Logic
Давай ключи, я ищу деньги, все по-бандитски, это логично
La valise, le butin, tout content (tout content)
Чемодан, добыча, весь довольный (весь довольный)
Toi tu tires, gros menteur, t'as raté (t'as raté)
Ты стреляешь, большой лжец, ты промахнулся (ты промахнулся)
Faire du bif, mon métier, j'suis rentable
Зарабатывать бабки, моя профессия, я прибыльный
Toi t'es bon qu'à jalouser, sur ma vie, les entante
Ты годишься только завидовать, клянусь, детишки
Hey hey
Эй, эй
Tu sais, la street y a pas de limite
Знаешь, на улице нет предела
(Tu sais, la street y a pas de limite)
(Знаешь, на улице нет предела)
J'me sens bloqué la nuit, quand y a pas d'ascenseur (hey hey)
Я чувствую себя заблокированным ночью, когда нет лифта (эй, эй)
Dans a plan je dois m'refaire
В плане мне нужно поправиться
Gros j'ai pas sommeil, sur mon bec j'ai la patate (gang gang)
Чувак, я не сплю, у меня во рту косяк (банда, банда)
On coupe les ponts si t'es chelou (on coupe les ponts si t'es chelou)
Мы рвем мосты, если ты странный (мы рвем мосты, если ты странный)
Grosse équipe qui fait le ménage
Большая команда, которая наводит порядок
(Grosse équipe qui fait le ménage)
(Большая команда, которая наводит порядок)
Tu sais, la street y a pas de limite
Знаешь, на улице нет предела
(Tu sais, la street y a pas de limite)
(Знаешь, на улице нет предела)
J'me sens bloqué la nuit, quand y a pas d'ascenseur
Я чувствую себя заблокированным ночью, когда нет лифта
Parking, fais le bon mélange, la haine se trouve dans l'cello'
Парковка, сделай правильный микс, ненависть находится в стакане
Bénéf', on veut plus s'aimer, les tirs remplacent les mélo'
Прибыль, мы больше не хотим любить друг друга, выстрелы заменяют мелодии
Devant la proc' tu nies, ce soir j'repars sans toi
Перед прокурором ты все отрицаешь, сегодня вечером я ухожу без тебя
Quand j'tirais dans le mille pour atteindre ton coeur
Когда я стрелял в яблочко, чтобы достичь твоего сердца
Donne tes chiffres et (?) demain, l'oseille m'éloigne de toi
Дай свои цифры и (?) завтра, деньги отдаляют меня от тебя
Ça passe vite sur ma Audemars, le temps est en déclin
Время летит быстро на моих Audemars, время убывает
On sait pas d'ce qu'est fait demain, des cicatrices dans nos vies
Мы не знаем, что будет завтра, шрамы в наших жизнях
Tu le bon collage, j'ai perdu cette envie (cette envie)
Ты правильный микс, я потерял это желание (это желание)
La valise, le butin, tout content (tout content)
Чемодан, добыча, весь довольный (весь довольный)
Toi tu tires, gros menteur, t'as raté (t'as raté)
Ты стреляешь, большой лжец, ты промахнулся (ты промахнулся)
Faire du bif, mon métier, j'suis rentable
Зарабатывать бабки, моя профессия, я прибыльный
Toi t'es bon qu'à jalouser, sur ma vie, les (?)
Ты годишься только завидовать, клянусь, (?)
Hey hey
Эй, эй
Tu sais, la street y a pas de limite
Знаешь, на улице нет предела
(Tu sais, la street y a pas de limite)
(Знаешь, на улице нет предела)
J'me sens bloqué la nuit, quand y a pas d'ascenseur (hey hey)
Я чувствую себя заблокированным ночью, когда нет лифта (эй, эй)
Dans a plan je dois m'refaire
В плане мне нужно поправиться
Gros j'ai pas sommeil, sur mon bec j'ai la patate (gang gang)
Чувак, я не сплю, у меня во рту косяк (банда, банда)
On coupe les ponts si t'es chelou (on coupe les ponts si t'es chelou)
Мы рвем мосты, если ты странный (мы рвем мосты, если ты странный)
Grosse équipe qui fait le ménage (grosse équipe qui fait le ménage)
Большая команда, которая наводит порядок (большая команда, которая наводит порядок)
Tu sais, la street y a pas de limite
Знаешь, на улице нет предела
(Tu sais, la street y a pas de limite)
(Знаешь, на улице нет предела)
J'me sens bloqué la nuit, quand y a pas d'ascenseur (pas d'ascenseur)
Я чувствую себя заблокированным ночью, когда нет лифта (нет лифта)





Авторы: Leo Brousset, Reynald Salimier, Jean Desire Sosso Dzabatou, Rafael Costa De Sousa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.