Naza - Je pense à demain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Naza - Je pense à demain




Je pense à demain
Я думаю о завтрашнем дне
Bébé me kiff, mais je suis parti quand même
Детка запала на меня, но я всё равно ушёл
(ouai ouai ouai)
(да, да, да)
Rien ne m'oblige, mais je suis parti quand même
Ничто меня не держит, но я всё равно ушёл
J'ai mon pare-balle, et que dieu soit loué
У меня бронежилет, и слава богу
Le soleil se couche, souvent je pense a demain
Солнце садится, я часто думаю о завтрашнем дне
J'ai toujours le doigt sur le beretta
Мой палец всегда на курке беретты
C'est que quand il pleut que je verse des larmes
Только когда идёт дождь, я проливаю слёзы
Que les plus grands qui m'ont convoités
Пусть самые влиятельные, кто хотел меня заполучить,
Depuis le bas age j'ai vu qu'ils me mentaient
С раннего возраста я видел, что они мне лгали
Mais j'leur ai dit ca fait trop longtemps
Но я сказал им, что это слишком долго продолжалось
Bientot c'est moi qui menera la danse
Скоро я буду вести этот танец
Personne a cru que j'etait sûr de moi
Никто не верил, что я был уверен в себе
A bon entendeur
Внемлите
Parano, ils ont dit qu'on etait pas comme eux
Параноики, они говорили, что мы не такие, как они
On l'a fait, on l'a dit on a même fait l' turn-up
Мы сделали это, мы сказали это, мы даже устроили вечеринку
Je parle bien, j fais ma vie
Я говорю правильно, я живу своей жизнью
Bientot tres loin j'irai
Скоро я уйду очень далеко
Ils ont vu, j fais la maille
Они видели, я делаю деньги
J'met du givenchy
Я ношу Givenchy
J'ai vesqui les gyro
Я завязал с шаурмой
Un peu de vente de ...
Немного продавал ...
Devant le metro
Перед метро
C'est pas les 22
Это не 22 калибр
Ca fais la guerre ou
Это война или
Ca fais la mala
Это криминал
Et dans ta compo, pas que des Rambo
И в твоей команде не одни Рэмбо
Fais peter le joint d beuh la la la
Давай раскурим косяк, ла-ла-ла
Toujours dans le ghetto la la la
Всегда в гетто, ла-ла-ла
J'suis la pour les pesos la la la
Я здесь ради денег, ла-ла-ла
Pour le milli faut le savoir faire
Чтобы заработать миллион, нужно знать как
Fais peter le joint d beuh la la la
Давай раскурим косяк, ла-ла-ла
Toujours dans le ghetto la la la
Всегда в гетто, ла-ла-ла
J'suis la pour les pesos la la la
Я здесь ради денег, ла-ла-ла
Pour le milli faut le savoir faire
Чтобы заработать миллион, нужно знать как
Bébé me kiff, mais je suis parti quand même
Детка запала на меня, но я всё равно ушёл
(ouai ouai ouai)
(да, да, да)
Rien ne m'oblige mais je suis parti quand même
Ничто меня не держит, но я всё равно ушёл
J'ai mon pare-balle, et que dieu soit loué
У меня бронежилет, и слава богу
Le soleil se couche, souvent je pense a demain
Солнце садится, я часто думаю о завтрашнем дне
On a fait du sale ca c'est regrettable
Мы делали грязные дела, это прискорбно
On a fais des choses (???)
Мы делали вещи (???)
Aucune misère sera répétée
Никакая нищета не повторится
Pas le ghetto (???)
Не гетто (???)
On a connu tout les brigante
Мы знали всех бандитов
Tous les famas et le mains gantées
Все автоматы и руки в перчатках
Maintenant que j'ai ils veulent manger mon pain
Теперь, когда у меня есть, они хотят откусить от моего куска хлеба
Regarde mes posters
Смотри на мои постеры
Joint de weed viens de Meda on appelle les pompiers
Косяк с травой из Медельина, вызывайте пожарных
Oh la vida oh la vida
О, жизнь, о, жизнь
Quelle vie de dingue
Какая безумная жизнь
Dans la veca dans la veca on niqué sa mere
В тачке, в тачке, мы разнесли всё к чертям
Audemars Piguet trop impliqué on arrive dans l'heure
Audemars Piguet, слишком увлечены, мы приедем через час
J'ai vesqui les gyro
Я завязал с шаурмой
Un peu de vente de ...
Немного продавал ...
Devant le metro
Перед метро
C'est pas les 22
Это не 22 калибр
Ca fais la guerre ou
Это война или
Ca fais la mala
Это криминал
Et dans ta compo, pas que des Rambo
И в твоей команде не одни Рэмбо
Fais peter le joint d beuh la la la
Давай раскурим косяк, ла-ла-ла
Toujours dans le ghetto la la la
Всегда в гетто, ла-ла-ла
J'suis la pour les pesos la la la
Я здесь ради денег, ла-ла-ла
Pour le milli faut le savoir faire
Чтобы заработать миллион, нужно знать как
Fais peter le joint d beuh la la la
Давай раскурим косяк, ла-ла-ла
Toujours dans le ghetto la la la
Всегда в гетто, ла-ла-ла
J'suis la pour les pesos la la la
Я здесь ради денег, ла-ла-ла
Pour le milli faut le savoir faire
Чтобы заработать миллион, нужно знать как
Bébé me kiff, mais je suis parti quand même
Детка запала на меня, но я всё равно ушёл
(ouai ouai ouai)
(да, да, да)
Rien ne m'oblige mais je suis parti quand même
Ничто меня не держит, но я всё равно ушёл
J'ai mon pare-balle, et que dieu soit loué
У меня бронежилет, и слава богу
Le soleil se couche, souvent je pense a demain
Солнце садится, я часто думаю о завтрашнем дне





Авторы: John Thyssens, Fabio Da Silva Lopes, Guillaume Barbier, Binguy, Jean Desire Sosso Dzabatou, Yoann Guillaume


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.