Naza - Quel posto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Naza - Quel posto




Quel posto
That place
In questo mondo malato mi sento un intruso
In this sick world I feel like an intruder
Indugio, mi chiudo nel mio rifugio
Delay, I lock myself in my shelter
Nel silenzio della stanza mentre brucio
In the silence of the room as I burn
Cerco una pace spirituale
Seeking spiritual peace
Fittizia, tipo Confucio
Fictitious, Confucius type
E che faccio ci rinuncio?
And what do I give up?
Lasciare che il mondo giri in un senso contrario al mio
Let the world Turn in a Direction Contrary to mine
Magari sperando di appoggiarmi da quaggiù a un qualche dio
Maybe hoping to lean on some god from down here
Per dopo insultarmi per essermi illuso
For later insult me for deluding myself
E allora abuso di sostanze fino a che non sento niente
And then substance abuse until I feel nothing
Così che la mia mente si mente
So that my mind lies
Facendo finta di niente
Pretending nothing
Solo che poi tutto passa
Only then everything passes
E mi ritrovo ancora solo in stanza
And I still find myself alone in the room
Dove il mondo non mi sento (fanculo)
Where the world I don't feel (fuck)
Non pretendo che comprendi
I don't pretend you understand
Ma comprendo chi pretende
But I understand who he wants
Comprendo nel presente
I understand in the present
Io stupendo zitto e incasso
I gorgeous shut up and recessed
Finchè un giorno sarò in alto
Until one day I'll be on top
E guarderò voi tutti in basso
And I'll look down at you all
Cerco quel posto in cui tutto si ferma
I'm looking for that place where everything stops
Un angolo in cui ogni pensiero si forma
A corner where every thought is formed
O diventi libertà, diventi libertà
Or you become freedom, you become freedom
Cerco la pace in un' altra direzione
Seeking peace in another direction
Piovon parole di liberazione
Piovon words of liberation
Dentro ogni
Inside every
Mia canzone
My song
Cerco un sentimento di pace eterna
I am looking for a feeling of eternal peace
Fuori l'inferno, quindi cerco all'interno dentro di me
Hell outside, so I look inside inside me
Faccio finta che non vedo il sangue che perdo ma so che
I pretend I don't see the blood I lose but I know that
In fondo iberno quindi non paziento e do fuori di me
Deep down I hibernate so I do not patience and give out myself
Sento il senso di vuoto, mi sento perso tipo che
I feel the sense of emptiness, I feel lost kind of
Solo in mezzo all'oceano e non cercano me
Alone in the middle of the ocean and not looking for me
In preda al panico e per di più preda di figure mistiche
In a panic and on top of that prey to mystical figures
Mi chiudo dentro a liriche ma temo che
I lock myself in to lyrics but I'm afraid that
Tutto cambia e nulla torna
Everything changes and nothing comes back
Ma questa non è una scusa
But this is not an excuse
Per tenere tutto dentro
To keep everything inside
E lasciare la porta chiusa
And leave the door closed
Fissare il mondo dalla serratura
Secure the world by the lock
Per paura dei bastardi
For fear of bastards
Che mi occlude l'infinito tipo sopra il collo
That occludes the infinite type above my neck
Ed i leopardi
And the leopards
Vivo prima che è tardi
I live before it's late
Se rimo sparo a entrambi
If I remove I'll shoot both of them
Scrivo tutto questo sperando che il mondo cambi
I write all this hoping that the world will change
Ma si sa che è un utopia,
But you know it's a utopia,
Giuro prendo e vado via lontano da questi (motherfucker)
I swear I take and go away away from these (motherfucker)
Cerco quel posto in cui tutto si ferma
I'm looking for that place where everything stops
Un angolo in cui ogni pensiero si forma
A corner where every thought is formed
O diventi libertà, diventi libertà
Or you become freedom, you become freedom
Cerco la pace in un' altra direzione
Seeking peace in another direction
Piovon parole di liberazione
Piovon words of liberation
Dentro ogni
Inside every
Mia canzone
My song
Cerco quel posto in cui tutto si ferma
I'm looking for that place where everything stops
Un angolo in cui ogni pensiero si forma
A corner where every thought is formed
O diventi libertà, diventi libertà
Or you become freedom, you become freedom
Cerco la pace in un' altra direzione
Seeking peace in another direction
Piovon parole di liberazione
Piovon words of liberation
Dentro ogni
Inside every
Mia canzone
My song






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.