Текст и перевод песни Naza - Scappo via con te

Scappo via con te

Stringimi tra le luci di questa città
Se un giorno tu scappasi
Te ne andassi via.
Io verrei con te!
STROFA (1)
Qua dentro tira vento
Mentre fuori sta piovendo
È notte fonda io ancora sto piangendo
Io e il cielo piangiamo insieme
Nello stesso momento .!
Il fatto e che non ci guardiamo e piangiamo in silenzio
Dimmi qual'è il prezzo per sentirsi libero
Resto sporco dentro tipo
Pelle di un indigeno
L'amore che ho provato è durato come un fiammifero
Un morso prima del livido
Un bacio prima del brivido
Scappo prima che esplodo
Guardarsi solo per poco
Ti amo solo per gioco
Sfiorarsi e prendere fuoco
.mi hanno detto ama viviti il presente!
Ma ho capito che e l'amore che uccide la gente
Amami e sta volta non ci sono scuse
La luce!
Passa e ci attraversa da finistre semichiuse
L'amore che si riduce
Il tuo viso che mi ricuce
La mia musica è il miraggio
Perso per questa palude!!
RITORNELLO
STRINGIMI TRA LE LUCI DI QUESTA CITTA'
SE UN GIORNO TU SCAPPASSI
TE NE ANDASSI VIA ...
IO VERREI CON TE .
SCORDAMI TRA LE URLA DI QUESTA CITTA'
FORSE NON SEI MAI STATA MIA .
SCAPPO VIA DA TE!
STROFA (2)
E se ogni lacrima fosse felicità
Non avrei più maliconia.
Malinconia.
Che controsenso odiarsi ma fare sesso.
Guardarsi dentro con occhi
Color maltempo.
Che il mio solo ormai non brilla da tempo
Ho lasciato il mio cuore in balia del vento
Ogni persona nella vita sai sceglie un percorso
Ma poi torna indietro perché sa di aver sbagliato
Io non voglio più nessun rimorso
Dopo ogni pezzo vi ringrazio di avermi ascoltato
E sai quanto è difficile alzarsi senza sorridere
Il mio cuore è un terremoto composto da scosse minime
Sta roba ce l ho dentro quasi come le mie fisime
A che serve non sbagliare se dopo rinunci a vivere!!
RITORNELLO
STRINGIMI TRA LE LUCI DI QUESTA CITTA'
SE UN GIORNO TU SCAPPASSI
TE NE ANDASSI VIA ...
IO VERREI CON TE .
SCORDAMI TRA LE URLA DI QUESTA CITTA'
FORSE NON SEI MAI STATA MIA .
SCAPPO VIA DA TE!
Stringimi tra le luci di questa città
Se un giorno tu scappasi
Te ne andassi via.
Io verrei con te!
Scordami tra le urla di questa città
Forse non sei mai stata mia .
Scappo via da te!

Сбегаю с тобой

Обними меня в свете огней этого города
Если однажды ты сбежишь
Уйдешь отсюда.
Я пойду с тобой!
КУПЛЕТ (1)
Здесь, внутри, гуляет ветер
А снаружи идет дождь
Глубокая ночь, а я все еще плачу
Мы с небом плачем вместе
В один и тот же момент!
Дело в том, что мы не смотрим друг на друга и плачем молча
Скажи мне, какая цена у свободы
Я остаюсь грязным внутри, словно
Кожа туземца
Любовь, которую я испытал, длилась, как спичка
Укус перед синяком
Поцелуй перед дрожью
Сбегаю, пока не взорвался
Видеть друг друга лишь на мгновение
Люблю тебя только в шутку
Соприкоснуться и загореться
...мне говорили, люби, живи настоящим!
Но я понял, что именно любовь убивает людей
Люби меня, и на этот раз без оправданий
Свет!
Проходит и пронзает нас сквозь приоткрытые окна
Любовь, которая угасает
Твое лицо, которое меня исцеляет
Моя музыка - мираж
Потерянный в этой трясине!!
ПРИПЕВ
ОБНИМИ МЕНЯ В СВЕТЕ ОГНЕЙ ЭТОГО ГОРОДА
ЕСЛИ ОДНАЖДЫ ТЫ СБЕЖИШЬ
УЙДЕШЬ ОТСЮДА ...
Я ПОЙДУ С ТОБОЙ.
ЗАБУДЬ МЕНЯ СРЕДИ КРИКОВ ЭТОГО ГОРОДА
ВОЗМОЖНО, ТЫ НИКОГДА НЕ БЫЛА МОЕЙ.
СБЕГАЮ ОТ ТЕБЯ!
КУПЛЕТ (2)
И если бы каждая слеза была счастьем
У меня больше не было бы меланхолии.
Меланхолии.
Какой парадокс - ненавидеть друг друга, но заниматься сексом.
Смотреть друг на друга глазами
Цвета непогоды.
Что мое солнце уже давно не светит
Я отдал свое сердце во власть ветра
Каждый человек в жизни, знаешь, выбирает свой путь
Но потом возвращается, потому что знает, что ошибся
Я больше не хочу никаких угрызений совести
После каждого трека я благодарю вас за то, что вы меня слушали
И ты знаешь, как трудно вставать без улыбки
Мое сердце - землетрясение, состоящее из мелких толчков
Эта штука у меня внутри, почти как мои причуды
Какой смысл не ошибаться, если потом отказываешься жить!!
ПРИПЕВ
ОБНИМИ МЕНЯ В СВЕТЕ ОГНЕЙ ЭТОГО ГОРОДА
ЕСЛИ ОДНАЖДЫ ТЫ СБЕЖИШЬ
УЙДЕШЬ ОТСЮДА ...
Я ПОЙДУ С ТОБОЙ.
ЗАБУДЬ МЕНЯ СРЕДИ КРИКОВ ЭТОГО ГОРОДА
ВОЗМОЖНО, ТЫ НИКОГДА НЕ БЫЛА МОЕЙ.
СБЕГАЮ ОТ ТЕБЯ!
Обними меня в свете огней этого города
Если однажды ты сбежишь
Уйдешь отсюда.
Я пойду с тобой!
Забудь меня среди криков этого города
Возможно, ты никогда не была моей.
Сбегаю от тебя!