Mendilimin Yeşili / Saba Türkü - Nazan Sıvacı перевод на немецкий

Mendilimin Yeşili / Saba Türkü

Amman Doktor Canım Gülüm Doktor
Derdime Bir Çare
Çaresiz Dertlere Düştüm
Doktor Bana Bir Çare

Mendilimin Yeşili (Amman Amman)
Ben Kaybettim Eşimi
Al Bu Mendil Sende Dursun
Sil Gözünün Yaşını
Al Bu Mendil Sende Dursun
Sil Gözünün Yaşını

Amman Doktor Canım Gülüm Doktor
Derdime Bir Çare
Çaresiz Dertlere Düştüm
Doktor Bana Bir Çare
Çaresiz Dertlere Düştüm
Doktor Bana Bir Çare

Das Grün meines Taschentuchs / Morgentürkisches Lied

Ach Doktor, mein Lieber, mein Rosen-Doktor,
finde eine Heilung für meine Not.
Ich bin in ausweglose Leiden gefallen,
Doktor, finde eine Heilung für mich.

Das Grün meines Taschentuchs (Ach, ach)
Ich habe meinen Liebsten verloren.
Nimm dieses Taschentuch und behalte es,
trockne die Tränen deiner Augen.
Nimm dieses Taschentuch und behalte es,
trockne die Tränen deiner Augen.

Ach Doktor, mein Lieber, mein Rosen-Doktor,
finde eine Heilung für meine Not.
Ich bin in ausweglose Leiden gefallen,
Doktor, finde eine Heilung für mich.
Ich bin in ausweglose Leiden gefallen,
Doktor, finde eine Heilung für mich.