Текст и перевод песни Nazan Öncel feat. Manuş Baba - Kimler Gelmiş

Kimler Gelmiş

Gelir mi gelmez mi derken
İnce ince düşünürken
Bir çiçekle kalkmış gelmiş
Film orada kopmuş zaten
Canım olur kendileri
Anlayan anladı beni
Laci'leri çekmiş gelmiş
Dibim orada düştü zaten
Vay vay vay kimler gelmiş
Günlerdir nerelerdeymiş
Özleyesi gelmiş birden
Çok pis özlemişim zaten
Tam içim kararmışken
Günüme can kattı resmen
Derken derken akşam oldu
Erken erken...
Derken derken beni benden aldı
Resmen...
Beni benden aldı resmen
İnsan bazen susmak ister
Susmak da güzeldir bazen
Bazı bazı heyecan ister
Öyle bir gün yaşandı cidden
Vay vay vay kimler gelmiş
Günlerdir nerelerdeymiş
Özleyesi gelmiş birden
Çok pis özlemişim zaten
Tam içim kararmışken
Ruhsuz ruhsuz dolaşırken
Günüme can kattı resmen
Derken derken akşam oldu
Erken erken...
Derken derken beni benden aldı
Resmen...
Beni benden aldı resmen
Vay vay vay kimler gelmiş
Günlerdir nerelerdeymiş
Özleyesi gelmiş birden
Çok pis özlemişim zaten
Tam içim kararmışken
Günüme can kattı resmen
Derken derken akşam oldu
Erken erken...
Derken derken beni benden aldı
Resmen...
Beni benden aldı resmen
Beni benden aldı resmen

Qui est venu

Alors que je me demandais si tu viendrais ou non
Alors que je réfléchissais attentivement
Tu es venu avec une fleur
Le film s'est arrêté là-bas
Tu es ma joie
Celui qui comprend m'a compris
Tu es venu en tirant tes Laci
J'ai chuté là-bas
Wow wow wow, qui est venu
Où étais-tu pendant des jours
Tu as soudainement envie de me voir
J'ai vraiment hâte de te voir
Alors que j'étais au plus mal
Tu as vraiment redonné vie à ma journée
Puis puis le soir est arrivé
Tôt tôt...
Puis puis tu m'as enlevé à moi-même
Vraiment...
Tu m'as vraiment enlevé à moi-même
Parfois, on veut se taire
Le silence est aussi beau parfois
Parfois, on veut de l'excitation
Une journée comme celle-ci a vraiment eu lieu
Wow wow wow, qui est venu
Où étais-tu pendant des jours
Tu as soudainement envie de me voir
J'ai vraiment hâte de te voir
Alors que j'étais au plus mal
Alors que je marchais sans âme
Tu as vraiment redonné vie à ma journée
Puis puis le soir est arrivé
Tôt tôt...
Puis puis tu m'as enlevé à moi-même
Vraiment...
Tu m'as vraiment enlevé à moi-même
Wow wow wow, qui est venu
Où étais-tu pendant des jours
Tu as soudainement envie de me voir
J'ai vraiment hâte de te voir
Alors que j'étais au plus mal
Tu as vraiment redonné vie à ma journée
Puis puis le soir est arrivé
Tôt tôt...
Puis puis tu m'as enlevé à moi-même
Vraiment...
Tu m'as vraiment enlevé à moi-même
Tu m'as vraiment enlevé à moi-même