Atıyosun - Nazan Öncel перевод на русский

Atıyosun

Burası dingonun ahırı değil
Burası yolgeçen hanı değil
Peri masalıyla uyuttun beni
Yıldızları saya saya avuttun beni
Her gece bir hatunun derdine düştün
Kim uysa işte onu öptün
Esmer sarışın karı kızlarla
Marilyn Monroe gibi bombalarla
Her gece or′da her gece bur'da
Daha sayayım mı anlatayım mı daha
Senin yalanlarına doyum olmaz
Benim kalbimle oyun olmaz
Arı gibi uçuyorsun kitap gibi yazıyorsun
Atıyorsun, atıyorsun, atıyorsun
Atıyor, atıyor, atıyorsun
Geliyor, gidiyor, atıyorsun
Atıyor, atıyor, atıyorsun
Yatıyor, kalkıyor, atıyorsun
Ananin babanın paralarını
Sokaklara attın çabalarını
Her gördüğün güzeli emmi mi sandın?
Baskaşı kahrını çeker mi sandın?
Hadi şimdi herkes köyü köyüne
Yazık ettin benim bütün emeklerime
Demir demiri keser kalbim hep seni keser
Fotoroman biter gerçeklere tapıyorum, meseleyi kapıyorum
Masaldı romandı güzeldi bu
Keşke yalan olmasaydı bitmeseydi bu
Bitirir, bitirir, bitirir
Atıyor, atıyor, atıyorsun
Geliyor, gidiyor, atıyorsun
Atıyor, atıyor, atıyorsun
Yatıyor, kalkıyor, atıyorsun
Atıyorsam böyle olursun
Bensiz öksüz kalırsın
Atıyorsam na böyle olursun
Bensiz öksüz kalırsın
Atıyor, atıyor, atıyorsun
Geliyor, gidiyor, atıyorsun
Atıyor, atıyor, atıyorsun
Yatıyor, kalkıyor, atıyorsun
Atıyor, atıyor
Geliyor, gidiyor
Atıyor, atıyor
Yatıyor, kalkıyor, atıyorsun

Ты врёшь

Это не хлев, где можно делать что вздумается
Это не придорожная гостиница
Ты убаюкал меня сказкой
Утешал меня, считая звезды
Каждую ночь ты страдал по новой женщине
Кого находил, ту и целовал
С брюнетками, блондинками, девками
С красотками, словно Мэрилин Монро
Каждую ночь то там, то здесь
Мне еще перечислять, рассказывать?
Твоей лжи нет конца и края
С моим сердцем так играть нельзя
Ты порхаешь, как пчела, пишешь, как по книге
Врёшь, врёшь, врёшь
Врёшь, врёшь, врёшь
Приходишь, уходишь, врёшь
Врёшь, врёшь, врёшь
Ложишься, встаешь, врёшь
Деньги своих родителей
Ты профукал на улицах, все свои старания
Каждую красотку ты принимал за лёгкую добычу?
Думал, кто-то другой будет терпеть твои выходки?
А теперь все по домам
Ты погубил все мои старания
Железо железо режет, мое сердце всегда тебя режет
Фотороман закончен, я поклоняюсь реальности, я закрываю этот вопрос
Это была сказка, был роман, было прекрасно
Если бы это не было ложью, если бы это не закончилось
Заканчиваешь, заканчиваешь, заканчиваешь
Врёшь, врёшь, врёшь
Приходишь, уходишь, врёшь
Врёшь, врёшь, врёшь
Ложишься, встаешь, врёшь
Если я вру, то ты станешь таким
Без меня ты останешься сиротой
Если я вру, то ты станешь таким
Без меня ты останешься сиротой
Врёшь, врёшь, врёшь
Приходишь, уходишь, врёшь
Врёшь, врёшь, врёшь
Ложишься, встаешь, врёшь
Врёшь, врёшь
Приходишь, уходишь
Врёшь, врёшь
Ложишься, встаешь, врёшь