Текст и перевод песни Nazan Öncel - Ağlama Gönlüm

Ağlama Gönlüm

Bir ben miyim bu kadar az
Bu yoksulluktur
Ne haram yedim ne eğildim
Bu yalnızlıktır

Ya çok sevdim unutuldum
Ya birinde çok şey buldum
Bir gecede aşka durdum
Ağlama gönlüm
Gönlüm ağlama

Bir ben miyim bu kadar az
Bu yoksulluktur
Ne haram yedim ne eğildim
Bu yalnızlıktır

Ya çok sevdim unutuldum
Ya birinde çok şey buldum
Bir gecede aşka durdum
Ağlama gönlüm
Gönlüm ağlama
Ağlama gönlüm
Gönlüm ağlama

İnsan diyorlar aslıma
Aslımız topraktır
Bu gönül bir aşktan anlar
Ömrüm bir seraptır

Ne doğruyum ne de eğri
Yaşadığım nerden belli
Bu garipliğim az şey mi
Ağlama gönlüm
Gönlüm ağlama

İnsan diyorlar aslıma
Aslımız topraktır
Bu gönül bir aşktan anlar
Ömrüm bir seraptır

Ne doğruyum ne de eğri
Yaşadığım nerden belli
Bu garipliğim az şey mi
Ağlama gönlüm
Gönlüm ağlama
Ağlama gönlüm
Gönlüm ağlama

Ağlama gönlüm
Gönlüm ağlama
Ağlama gönlüm
Gönlüm ağlama

A Cry for the Heart

Am I the only one so insignificant
This is poverty
I've neither stolen nor bowed down
This is loneliness

Either I loved too much and was forgotten
Or I found too much in someone
One night I stopped loving
Don't cry, my love
My love, don't cry

Am I the only one so insignificant
This is poverty
I've neither stolen nor bowed down
This is loneliness

Either I loved too much and was forgotten
Or I found too much in someone
One night I stopped loving
Don't cry, my love
My love, don't cry
Don't cry, my love
My love, don't cry

They call me human
Our essence is earth
This heart understands love
My life is a mirage

I'm neither honest nor crooked
You can't tell that I'm alive
Is my strangeness insignificant
Don't cry, my love
My love, don't cry

They call me human
Our essence is earth
This heart understands love
My life is a mirage

I'm neither honest nor crooked
You can't tell that I'm alive
Is my strangeness insignificant
Don't cry, my love
My love, don't cry
Don't cry, my love
My love, don't cry

Don't cry, my love
My love, don't cry
Don't cry, my love
My love, don't cry