Текст и перевод песни Nazan Öncel - Aşk İşini Biliyor

Aşk İşini Biliyor

Söz: Nazan Öncel
Müzik: Nazan Öncel
Hiç mi yanına uğramaz mutluluk
Hep mi teğet geçer
Eline yüzüne bulaşır da aşk
Süründürür
Bu da mı kader
Sonuç olarak sitem ediyorum
Sonuç olarak boş veremiyorum
Bu benimkisi bir kara komedi
Bu benimkisi bir züğürt tesellisi
Aşk işini biliyor
Kaç kişi bunu biliyor
Fikir başka gönül başka
O gideni seviyor
Bir uyusam uyansam
Unutmuş olsam ne olur
Kırdığın yer acıyor
Anahtar cümle budur
Bilmiyorsun sen
Herkes seni soruyor
En çok bu koyuyor
Kapılar kapandı mı
Yalnızlık içeride kalıyor
Aklın almadığı şeyleri
Kalp alıyor
Bu da mı kader
Aşk dediğin biraz böyle bir şey
Sen özleyedur kör kütük sev
Bir bakıyorsun
Bir bakıyorsun
Aşk işini biliyor
Kaç kişi bunu biliyor
Fikir başka gönül başka
O gideni seviyor
Bir uyusam uyansam
Unutmuş olsam ne olur
Kırdığın yer acıyor
Anahtar cümle budur
Bilmiyorsun sen
Aşk işini biliyor
Kaç kişi bunu biliyor
Fikir başka gönül başka
O gideni seviyor
Bir uyusam uyansam
Unutmuş olsam ne olur
Kırdığın yer acıyor
Anahtar cümle budur
Bilmiyorsun sen

Любовь знает свое дело

Слова: Назан Ончел
Музыка: Назан Ончел
Неужели счастье никогда не заглянет?
Всегда ли будет проходить мимо?
Любовь запачкает твои руки и лицо,
Заставит страдать.
Это тоже судьба?
В конце концов, я жалуюсь.
В конце концов, я не могу просто забыть.
Это моя черная комедия.
Это мое утешение бедняка.
Любовь знает свое дело.
Сколько людей знают это?
Разум - одно, а сердце - другое.
Оно любит того, кто ушел.
Если бы я могла уснуть и проснуться,
И все забыть, что бы это изменило?
Место, которое ты разбил, болит.
Это ключевая фраза.
Ты не знаешь,
Все спрашивают о тебе.
Это больше всего задевает.
Двери закрылись?
Одиночество остается внутри.
То, что разум не принимает,
Сердце принимает.
Это тоже судьба?
Любовь - это что-то вроде этого.
Ты тоскуешь и слепо любишь,
Вдруг смотришь,
Вдруг смотришь,
Любовь знает свое дело.
Сколько людей знают это?
Разум - одно, а сердце - другое.
Оно любит того, кто ушел.
Если бы я могла уснуть и проснуться,
И все забыть, что бы это изменило?
Место, которое ты разбил, болит.
Это ключевая фраза.
Ты не знаешь,
Любовь знает свое дело.
Сколько людей знают это?
Разум - одно, а сердце - другое.
Оно любит того, кто ушел.
Если бы я могла уснуть и проснуться,
И все забыть, что бы это изменило?
Место, которое ты разбил, болит.
Это ключевая фраза.
Ты не знаешь,