Текст и перевод песни Nazan Öncel - Bebek Sevgilim

Bebek Sevgilim

Ay kadar uzak kış kadar soğuk
Taş gibi katısın
Yanımdan geçti gitti
Solladı kader
İçinden gülermiş meğer
Kararmışım ben bulut gibi
Bozulmuşum ben error verir miyim?
Sadece sana sarılıp uyumak isterim
Bir kere bana bunu da çok görmüşündür belki de
Benim bebek sevgilim
Dün gece çok ağladım
Gözyaşım yerde kaldı
Bak bana neler yaptın
Benden aferin aldın
Kalk bana bir şey söyle
Beni yanlış anladın
Yanımdan geçti gitt
Solladı kader
İçinden gülermiş meğer
Çuvalladım ben iyi değilim
Bulaşma bana serin değilim
Sadece sana sarılıp uyumak isterim
Bir kere bana bunu da çok görmüşündür belki de
Benim bebek sevgilim
Dün gece çok ağladım
Gözyaşım yerde kaldı
Kafamı buldun benimle
Hayatımı kaydırdın
Bak bana neler yaptın
Benden aferin aldın
Kalk bana bir şey söyle
Kalk bana bir şey söyle
Benim bebek sevgilim
Dün gece çok ağladım
Gözyaşım yerde kaldı
Bak bana neler yaptın
Benden aferin aldın
Kalk bana bir şey söyle
Beni yanlış anladın

Мой любимый малыш

Далекий, как луна, холодный, как зима
Твердый, как камень,
Прошел мимо меня,
Обогнала судьба.
Оказывается, смеялся про себя.
Я потемнела, как туча,
Я сломалась, выдаст ли меня ошибка?
Я просто хочу обнять тебя и уснуть.
Ты, наверное, даже это мне пожалел.
Мой любимый малыш,
Вчера вечером я много плакала,
Мои слезы остались на земле.
Посмотри, что ты со мной сделал,
Получил от меня похвалу.
Встань и скажи мне что-нибудь,
Ты меня неправильно понял.
Прошел мимо меня,
Обогнала судьба.
Оказывается, смеялся про себя.
Я облажалась, мне плохо,
Не трогай меня, я не в себе.
Я просто хочу обнять тебя и уснуть.
Ты, наверное, даже это мне пожалел.
Мой любимый малыш,
Вчера вечером я много плакала,
Мои слезы остались на земле.
Ты нашел управу на меня,
Ты разрушил мою жизнь.
Посмотри, что ты со мной сделал,
Получил от меня похвалу.
Встань и скажи мне что-нибудь,
Встань и скажи мне что-нибудь,
Мой любимый малыш,
Вчера вечером я много плакала,
Мои слезы остались на земле.
Посмотри, что ты со мной сделал,
Получил от меня похвалу.
Встань и скажи мне что-нибудь,
Ты меня неправильно понял.