Nazan Öncel - Bebişim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nazan Öncel - Bebişim




Dedim, "Hayat nasıl gidiyo′?"
Я сказал: "Как проходит жизнь?"
Dedin, "Eh işte, idare ederek"
Ты сказал: "Ну вот, справившись".
Şöyle böyleyle gider mi taka?
Может, так пойдет вот так?
"Basma dalıma", dedin gülerek
Ты сказал: "Не дави на меня", смеясь.
Alt tarafı çok caz bi' gece
Это всего лишь очень джазовая ночь.
Nasıl büyüttün bunu gözünde
Как ты это поднял?
Alt tarafı gez′ce'z bi' gece
Это всего лишь странная ночь.
Yarın kalkar gideriz işe
Завтра встанем и поедем на работу
Hadi bebişim, kalk gidelim
Давай, детка, вставай и уходи.
Ben üstümü değiştirdim
Я переодевался
Ota bota ağla, kolaysa salla
Плачь на лодке, вторник, если легко, встряхни
Bi′ kere de biz üzülmeyelim
Давай хоть раз не будем расстраиваться
Hadi bebişim, kalk gidelim
Давай, детка, вставай и уходи.
Ben fikrimi değiştirdim
Я передумал
Çek sağa, ağla, çek sola, dinle
Тяни направо, плачь, тяни налево, слушай
Bi′ kere de biz eğlenelim
Давай хоть раз повеселимся
Ruhunun istediği şeyin peşinden git
Иди за тем, чего хочет твоя душа
Neme lazım, neme lazım
Нужна влажность, нужна влажность
Ağlayana meme lazım
Тем, кто плачет, нужны сиськи
O da lazım, bu da lazım
Он тоже нужен, этот тоже нужен
Romantik bir hava lazım
Нужен романтический воздух
Saçım süpürge, ruhum sömürge
Мои волосы - метла, моя душа - колониальная
Düş peşimdeysen düşme peşime
Падай, если ты преследуешь меня, не падай за мной
Hayat yanımdan geçip gidiyor
Жизнь мимо идет
Dünyanın bir tozunu almalı
Он должен взять пыль с мира
Hayat yanımda geçip gidiyor
Жизнь рядом со мной проходит мимо
Dünyanın bir tozunu almalı
Он должен взять пыль с мира
Hadi bebişim, kalk gidelim
Давай, детка, вставай и уходи.
Ben üstümü değiştirdim
Я переодевался
Şoförünü salla, kendin gel onda
Встряхни своего водителя и иди к нему сам вторник.
Bi' kere de biz eğlenelim
Давай хоть раз повеселимся
Ruhunun istediği şeyin peşinden git
Иди за тем, чего хочет твоя душа
Neme lazım, neme lazım
Нужна влажность, нужна влажность
Ağlayana terapi lazım
Тем, кто плачет, нужна терапия
O da lazım, bu da lazım
Он тоже нужен, этот тоже нужен
Romantik bir hava lazım
Нужен романтический воздух
Hadi bebişim, kalk gidelim
Давай, детка, вставай и уходи.
Ben fikrimi değiştirdim
Я передумал
Ota bota ağla, kolaysa salla
Плачь на лодке, вторник, если легко, встряхни
Bi′ kerede biz eğlenelim
Давай сразу повеселимся
Ruhunun istediği şeyin peşinden git
Иди за тем, чего хочет твоя душа






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.