Текст и перевод песни Nazan Öncel - Ben Sokak Kızıyım
Salıncakta
sallanmadım
Je
n'ai
pas
été
bercée
dans
une
balançoire
Parka
gitmedim
Je
n'ai
pas
été
au
parc
Şeker
almadım
Je
n'ai
pas
reçu
de
bonbons
Ne
oyuncağım
oldu
Je
n'ai
jamais
eu
de
jouets
Ne
uçurtmam
oldu
Je
n'ai
jamais
eu
de
cerf-volant
Yeni
papuçlarım
Je
n'ai
pas
de
nouvelles
chaussures
Ne
bayramlığım
Je
n'ai
pas
de
nouvelles
robes
pour
les
fêtes
Ben
çocuk
olmadım
Je
n'ai
jamais
été
enfant
Ben
çocuk
olmadım
Je
n'ai
jamais
été
enfant
Ekmek
çaldım
fırından
J'ai
volé
du
pain
à
la
boulangerie
Katık
buldum
çöplükten
J'ai
trouvé
des
restes
dans
les
poubelles
Polis
koştu
peşimden
La
police
me
poursuivait
Hırsız
polis
oynadım
Je
jouais
à
cache-cache
avec
la
police
Ben
sokak
kızıyım
Je
suis
une
fille
de
la
rue
Bana
iyi
davranmayın
Ne
sois
pas
gentil
avec
moi
Tütün
buldum
yerlerden
J'ai
trouvé
du
tabac
dans
la
rue
Gittim
yattım
birinlen
Je
suis
allée
dormir
avec
un
homme
Dayak
yedim
abimden
Mon
frère
m'a
battue
Korkum
yoktur
itlerden
Je
n'ai
pas
peur
des
chiens
Ben
sokak
kızıyım
Je
suis
une
fille
de
la
rue
Bana
acımayın
N'aie
pas
pitié
de
moi
Ben
okullu
olmadım
ben
Je
n'ai
jamais
été
à
l'école
Renkli
boyalarım
Je
n'ai
pas
de
crayons
de
couleur
Kalemim
olmadı
Je
n'ai
pas
de
crayons
Ne
önlük
giydim
Je
n'ai
jamais
porté
de
tablier
Ne
yavru
kurt
oldum
Je
n'ai
jamais
été
un
louveteau
Ne
baş
ögretmenim
Je
n'ai
jamais
été
une
enseignante
Ne
kitabım
oldu
Je
n'ai
jamais
eu
de
livres
Ben
çocuk
olmadım
Je
n'ai
jamais
été
enfant
Ben
çocuk
olmadım
Je
n'ai
jamais
été
enfant
Ekmek
çaldım
fırından
J'ai
volé
du
pain
à
la
boulangerie
Katık
buldum
çöplükten
J'ai
trouvé
des
restes
dans
les
poubelles
Polis
koştu
peşimden
La
police
me
poursuivait
Hırsız
polis
oynadım
Je
jouais
à
cache-cache
avec
la
police
Ben
sokak
kızıyım
Je
suis
une
fille
de
la
rue
Bana
iyi
davranmayın
Ne
sois
pas
gentil
avec
moi
Tütün
buldum
yerlerden
J'ai
trouvé
du
tabac
dans
la
rue
Gittim
yattım
birinlen
Je
suis
allée
dormir
avec
un
homme
Dayak
yedim
abimden
Mon
frère
m'a
battue
Korkum
yoktur
itlerden
Je
n'ai
pas
peur
des
chiens
Ben
sokak
kızıyım
Je
suis
une
fille
de
la
rue
Bana
acımayın
N'aie
pas
pitié
de
moi
Ekmek
çaldım
fırından
J'ai
volé
du
pain
à
la
boulangerie
Katık
buldum
çöplükten
J'ai
trouvé
des
restes
dans
les
poubelles
Polis
koştu
peşimden
La
police
me
poursuivait
Hırsız
polis
oynadım
Je
jouais
à
cache-cache
avec
la
police
Ben
sokak
kızıyım
Je
suis
une
fille
de
la
rue
Ben
sokak
kızıyım
Je
suis
une
fille
de
la
rue
Tütün
buldum
yerlerden
J'ai
trouvé
du
tabac
dans
la
rue
Gittim
yattım
birinlen
Je
suis
allée
dormir
avec
un
homme
Dayak
yedim
abimden
Mon
frère
m'a
battue
Korkum
yoktur
itlerden
Je
n'ai
pas
peur
des
chiens
Ben
sokak
kızıyım
Je
suis
une
fille
de
la
rue
Bana
iyi
davranmayın
Ne
sois
pas
gentil
avec
moi
Ben
sokak
kızıyım
Je
suis
une
fille
de
la
rue
Bana
acımayın
N'aie
pas
pitié
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.