Beni Söyletme - Nazan Öncel перевод на русский

Beni Söyletme

Biraz sonra ben yolcuyum
Sana bol şans diliyorum
Sil gözlerinin yaşlarını
Seni iyi tanıyorum

Mutlu son yoktur ne de mutlu aşk
Kim mutlu olmuş ki ben olayım?
Mutlu son yoktur ne de mutlu aşk
Kim mutlu olmuş ki ben olayım?

İçmek istiyorum, içmek unutmak
Beni ayık gönderme
Benim işim zor, koy bir daha koy
Beni söyletme

İçmek istiyorum, içmek unutmak
Beni ayık gönderme
Benim işim zor hem de nasıl zor
Beni söyletme

Kaderin elinde herkes oyuncak
Aşkın birazdan mazi olacak
Başlarım senin gönül çarkına
Pişmanlık seni kalbinden vuracak

Mutlu son yoktur ne de mutlu aşk
Kim mutlu olmuş ki ben olayım?
Mutlu son yoktur ne de mutlu aşk
Kim mutlu olmuş ki ben olayım?

İçmek istiyorum, içmek unutmak
Beni ayık gönderme
Benim işim zor, koy bir daha koy
Beni söyletme

İçmek istiyorum, içmek unutmak
Beni ayık gönderme
Benim işim zor hem de nasıl zor
Beni söyletme

Mümkünse
Gönderme
İstersen
Söyletme

Не замолви меня

Скоро я ухожу,
Желаю тебе удачи.
Вытри слезы из глаз,
Я тебя хорошо знаю.

Нет счастливого конца, как и счастливой любви.
Кто был счастлив, чтобы и я была?
Нет счастливого конца, как и счастливой любви.
Кто был счастлив, чтобы и я была?

Хочу выпить, выпить и забыть.
Не отпускай меня трезвой.
Мне тяжело, налей еще,
Не заставляй меня говорить.

Хочу выпить, выпить и забыть.
Не отпускай меня трезвой.
Мне тяжело, очень тяжело,
Не заставляй меня говорить.

В руках судьбы все игрушки,
Любовь скоро станет прошлым.
Плевать мне на твою душевную мельницу,
Раскаяние поразит тебя в самое сердце.

Нет счастливого конца, как и счастливой любви.
Кто был счастлив, чтобы и я была?
Нет счастливого конца, как и счастливой любви.
Кто был счастлив, чтобы и я была?

Хочу выпить, выпить и забыть.
Не отпускай меня трезвой.
Мне тяжело, налей еще,
Не заставляй меня говорить.

Хочу выпить, выпить и забыть.
Не отпускай меня трезвой.
Мне тяжело, очень тяжело,
Не заставляй меня говорить.

Если можешь,
Не отпускай.
Если хочешь,
Не заставляй говорить.