Текст и перевод песни Nazan Öncel - Boncuk

Boncuk

Bir sevdalı ay gibi

Like a lonely moon

Yollarıma çık biraz

Cross my path

Kollarıma düş bu yaz

Fall into my arms this summer

Gel beni avut biraz

Come and comfort me a little

Ağaçlara ismini

Write your name on the trees

Mavi boncuklarla yaz

With blue beads

Gökte ne var, gök boncuk

What's in the sky? Azure beads

Yerde ne var, elmacık

What's on the ground? Apples

Kaldır beni dalgacık

Take me away, little wave

Hop hop hoppacık

Hop, hop, little hopper

Yanarım yanarım sönerim aman

I burn, I burn, I fade, oh dear

Sararıp sararıp solarım aman

I turn yellow, I turn yellow, I wither, oh dear

Tutamam kendimi düşerim aman

I can't hold on, I fall, oh dear

Ölürüm nazına, kibarım aman

I die for your grace, my love

Yanarım yanarım sönerim aman

I burn, I burn, I fade, oh dear

Sararıp sararıp solarım aman

I turn yellow, I turn yellow, I wither, oh dear

Tutamam kendimi düşerim aman

I can't hold on, I fall, oh dear

Ölürüm nazına, kibarım aman

I die for your grace, my love

Bir elim bahar bahçe

One hand a springtime garden

Bir yanım derya deniz

The other an ocean of tears

Çağlayan ne varsa biz

Every cascade is us

Dalga da biz, kum da biz

The wave and the sand is us

Ne gökte ne yerdeyiz

Neither in the sky nor on the earth

Bir garip alemdeyiz

We are in a strange realm

Gökte ne var, gök boncuk

What's in the sky? Azure beads

Yerde ne var, elmacık

What's on the ground? Apples

Kaldır beni dalgacık

Take me away, little wave

Hop hop hoppacık

Hop, hop, little hopper

Yanarım yanarım sönerim aman

I burn, I burn, I fade, oh dear

Sararıp sararıp solarım aman

I turn yellow, I turn yellow, I wither, oh dear

Tutamam kendimi düşerim aman

I can't hold on, I fall, oh dear

Ölürüm nazına, kibarım aman

I die for your grace, my love

Yanarım yanarım sönerim aman

I burn, I burn, I fade, oh dear

Yeşilim yeşilim solarım aman

I turn green, I turn green, I fade, oh dear

Tutamam kendimi düşerim aman

I can't hold on, I fall, oh dear

Ölürüm nazına, kibarım aman

I die for your grace, my love

Yanarım yanarım sönerim aman

I burn, I burn, I fade, oh dear

Sararıp sararıp solarım aman

I turn yellow, I turn yellow, I wither, oh dear

Tutamam kendimi düşerim aman

I can't hold on, I fall, oh dear

Ölürüm nazına, kibarım aman

I die for your grace, my love

Yanarım yanarım sönerim aman

I burn, I burn, I fade, oh dear

Sararıp sararıp solarım aman

I turn yellow, I turn yellow, I wither, oh dear

Tutamam kendimi düşerim aman

I can't hold on, I fall, oh dear

Ölürüm nazına, kibarım aman

I die for your grace, my love

Yanarım yanarım sönerim aman

I burn, I burn, I fade, oh dear

Yeşilim yeşilim solarım aman

I turn green, I turn green, I fade, oh dear

Tutamam kendimi düşerim aman

I can't hold on, I fall, oh dear

Ölürüm nazına, kibarım aman

I die for your grace, my love

Yanarım yanarım sönerim aman

I burn, I burn, I fade, oh dear

Sararıp sararıp solarım aman

I turn yellow, I turn yellow, I wither, oh dear

Tutamam kendimi düşerim aman

I can't hold on, I fall, oh dear

Ölürüm nazına, kibarım aman

I die for your grace, my love

Yanarım yanarım sönerim aman

I burn, I burn, I fade, oh dear

Sararıp sararıp solarım aman

I turn yellow, I turn yellow, I wither, oh dear

Tutamam kendimi düşerim aman

I can't hold on, I fall, oh dear

Ölürüm nazına, kibarım aman

I die for your grace, my love

Оцените перевод

Авторы: Nazan öncel

Альбом

Bir Hadise Var

1 Bir Hadise Var
2 Aşık Değilim Olabilirim
3 Aynı Nakarat
4 Gitme Kal Bu Şehirde
5 Leylim Yar
6 Hadi Hadi Nazlanma
7 Boncuk
8 Hani Böyle Olamazdık
9 Nokta Nokta
10 Olmaz Ki
11 Aynı Nakarat (Remix)

Еще альбомы

Seviyore Mi - Single

2024

Kara Plak Geceye Bir Şarkı

2022

Bir Bilsem Ah, Bir Bilebilsem (2020 Model: Murathan Mungan)

Yağmur Duası (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.