Текст и перевод песни Nazan Öncel - Bu Havada Gidilmez

Bu Havada Gidilmez

Beni bırakıp gitme bir yere
Gidersen unutursun
Dilerim böyle olmaz
Beni bırakıp gitme bir yere
Gidersen unutursun
Dilerim böyle olmaz
Bu havada gidilmez
Güneşli günde gidilmez
Aslında hiç gidilmez
Gidilmez
Bu havada gidilmez
Güneşli günde gidilmez
Aslında hiç gidilmez
Son günüme kadar
Kalp durana kadar
Aşk mezara kadar
Sakın ha gitme
Son günüme kadar
Kalp durana kadar
Aşk mezara kadar
Beni unutma
Unutama inşallah
Unutursan kahrolurum
Dilerim böyle olmaz
Beni unutma
Unutama inşallah
Unutursan kahrolurum
Dilerim böyle olmaz
Bu baharda gidilmez
Yağmurlarda gidilmez
Aslında hiç gidilmez
Gidilmez
Bu baharda gidilmez
Yağmurlarda gidilmez
Aslında hiç gidilmez
Son günüme kadar
Kalp durana kadar
Aşk mezara kadar
Sakın ha gitme
Son günüme kadar
Kalp durana kadar
Aşk mezara kadar
Aman ha gitme
Son günüme kadar
Kalp durana kadar
Aşk mezara kadar
Sakın ha gitme
Son günüme kadar
Kalp durana kadar
Aşk mezara kadar
Aman ha gitme

Il ne faut pas partir dans ce temps

Ne me quitte pas pour un endroit quelconque
Si tu pars, tu m'oublieras
J'espère que ce ne sera pas le cas
Ne me quitte pas pour un endroit quelconque
Si tu pars, tu m'oublieras
J'espère que ce ne sera pas le cas
Il ne faut pas partir dans ce temps
Il ne faut pas partir par un jour ensoleillé
En fait, il ne faut jamais partir
Ne pars pas
Il ne faut pas partir dans ce temps
Il ne faut pas partir par un jour ensoleillé
En fait, il ne faut jamais partir
Jusqu'à mon dernier jour
Jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
L'amour jusqu'à la tombe
Ne pars surtout pas
Jusqu'à mon dernier jour
Jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
L'amour jusqu'à la tombe
Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, s'il te plaît
Si tu m'oublies, je mourrai
J'espère que ce ne sera pas le cas
Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, s'il te plaît
Si tu m'oublies, je mourrai
J'espère que ce ne sera pas le cas
Il ne faut pas partir au printemps
Il ne faut pas partir sous la pluie
En fait, il ne faut jamais partir
Ne pars pas
Il ne faut pas partir au printemps
Il ne faut pas partir sous la pluie
En fait, il ne faut jamais partir
Jusqu'à mon dernier jour
Jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
L'amour jusqu'à la tombe
Ne pars surtout pas
Jusqu'à mon dernier jour
Jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
L'amour jusqu'à la tombe
Ne pars surtout pas
Jusqu'à mon dernier jour
Jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
L'amour jusqu'à la tombe
Ne pars surtout pas
Jusqu'à mon dernier jour
Jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
L'amour jusqu'à la tombe
Ne pars surtout pas