Текст и перевод песни Nazan Öncel - Geberik

Geberik

Peşinden koşturmadım
Gidişinden yas tutmadım
Sen beni çok üzdüydün
Geldiydin yok gelmediydin a-ah
Miskin miskin oturdum
Bütün gün camdan baktım
Ucuz şaraplar içtim
Saçımı kestim yattım
Gidenler gider
Gider be geberik
Hayat böyle geçmez
Geçer mi geberik
Gidenler gider
Gider be geberik
Hayat böyle geçmez
Geçer mi geberik
Bu mevzudan sıkıldım
Kendime bir şeyler aldım
Arkadaşları aradım
Uzun bir tatil yaptım a-ah
Aşkından ölmedim
Kalp krizi geçirmedim
Keyifim yerine geldi
Böyle çok rahat ettim
Gidenler gider
Gider be geberik
Hayat böyle geçmez
Geçer mi geberik
Gidenler gider
Gider be geberik
Hayat böyle geçmez
Geçer mi geberik
O-h o-o-h
Böyle de iyiyim böyle de
O-h o-o-h
Oh be
O-h o-o-h
Böyle de iyiyim böyle de
O-h o-o-h
Oh be
Aşkından ölmedim
Kalp krizi geçirmedim
Keyifim yerine geldi
Böyle çok rahat ettim
Gidenler gider
Gider be geberik
Hayat böyle geçmez
Geçer mi geberik
Gidenler gider
Gider be geberik
Hayat böyle geçmez
Geçer mi geberik

Tu as quitté

Je ne t'ai pas couru après
Je n'ai pas pleuré ton départ
Tu m'avais tellement fait souffrir
Tu étais là, puis tu n'étais plus là, a-ah
Je me suis assise tranquillement
J'ai regardé par la fenêtre toute la journée
J'ai bu du vin bon marché
J'ai coupé mes cheveux et je me suis couchée
Ceux qui partent, partent
Ils partent, mon petit idiot
La vie ne passe pas comme ça
Est-ce qu'elle passe, mon petit idiot ?
Ceux qui partent, partent
Ils partent, mon petit idiot
La vie ne passe pas comme ça
Est-ce qu'elle passe, mon petit idiot ?
J'en ai eu assez de ce sujet
Je me suis acheté des choses pour moi-même
J'ai appelé mes amis
J'ai fait de longues vacances, a-ah
Je ne suis pas morte de ton amour
Je n'ai pas fait de crise cardiaque
Je me suis remise d'aplomb
J'étais très à l'aise comme ça
Ceux qui partent, partent
Ils partent, mon petit idiot
La vie ne passe pas comme ça
Est-ce qu'elle passe, mon petit idiot ?
Ceux qui partent, partent
Ils partent, mon petit idiot
La vie ne passe pas comme ça
Est-ce qu'elle passe, mon petit idiot ?
O-h o-o-h
Je suis bien comme ça, je suis bien comme ça
O-h o-o-h
Oh be
O-h o-o-h
Je suis bien comme ça, je suis bien comme ça
O-h o-o-h
Oh be
Je ne suis pas morte de ton amour
Je n'ai pas fait de crise cardiaque
Je me suis remise d'aplomb
J'étais très à l'aise comme ça
Ceux qui partent, partent
Ils partent, mon petit idiot
La vie ne passe pas comme ça
Est-ce qu'elle passe, mon petit idiot ?
Ceux qui partent, partent
Ils partent, mon petit idiot
La vie ne passe pas comme ça
Est-ce qu'elle passe, mon petit idiot ?