Текст и перевод песни Nazan Öncel - Hızlı Yaşarken

Hızlı Yaşarken

Benle dalga geçer gibisin,
Sana bir iyilik borcum yok.
Senden nefret etmedim,
Ne de çok bir şey bekledim.

Neyin var senin, neden böylesin?
Tavrın hoşuma gitmiyor.
Neyin var senin, neden böylesin?
Öfke sana yakışmıyor.

Onu nasıl becerdiğini anlatma,
Bundan bana ne!?
Uykum kaçıyor, sinirlerim bozuluyor
Saçmaladın gene.
Dağıt, sadece biraz dağıt
Hakkındır anlarım.
Hızlı yaşarken genç öleceksin
Ne yazık, korkarım.

Beni gerçekten istiyorsan
Kendine biraz hükmet,
Bugün beni düşündün mü?
Yerimi bilmek isterim.

Living Fast

You mock me as if it's a game,
I owe you no favor.
I didn't hate you,
Nor did I expect much.

What's wrong with you, why are you like this?
Your attitude doesn't suit you.
What's wrong with you, why are you like this?
Anger doesn't become you.

Don't tell me how you bed her,
What's that to me!?
You're making me restless, my nerves are shot
You've made a fool of yourself again.
Confess, just confess
You're entitled, I can understand.
Living fast, you'll die young,
Such a pity, I'm afraid.

If you truly desire me
Control yourself a little,
Did you think of me today?
I'd like to know my place.