Текст и перевод песни Nazan Öncel - Kötülere Bi'şey Olmaz

Kötülere Bi'şey Olmaz

Kötülere bi′şey olmaz
Hele sana hiç bi'şey olmaz
Al aşkını götür cehennemin dibine
Şanslı köpek, koca bebek, ayıp sana

Kötülere bi′şey olmaz
Hele sana hiç bi'şey olmaz
Al aşkını götür cehennemin dibine
Şanslı köpek, koca bebek, ayıp sana

Ağlarım da kimseye belli etmem
Söverim de sövmem de söz söyletmem
İkimize bir dünya olsun istemem
Bozuk plak gibisin dinleyemem

Neler olmuş sana
Olan olmuş sana
Neler olmuş sana
Tüh sana tüh sana

Sabır taşı değilim ben
Gece melek gündüz domuzsun sen
Ver aşkımı götüreyim kendi evime
Bana yazık bize yazık
Yazık valla

Ağlarım da kimseye belli etmem
Söverim de sövmem de söz söyletmem
İkimize bir dünya olsun istemem
Bozuk plak gibisin dinleyemem

Neler olmuş sana
Olan olmuş sana
Neler olmuş sana
Tüh sana tüh sana

Ağlarım da kimseye belli etmem
Söverim de sövmem de söz söyletmem
İkimize bir dünya olsun istemem
Bozuk plak gibisin dinleyemem

Neler olmuş sana
Olan olmuş sana
Neler olmuş sana
Olan olmuş sana

Neler olmuş sana
Olan olmuş sana
Neler olmuş sana
Tüh sana tüh sana

Rien ne se passe aux méchants

Rien ne se passe aux méchants
Surtout, rien ne t'arrive
Prends ton amour et emmène-le au fond de l'enfer
Chien chanceux, gros bébé, honte sur toi

Rien ne se passe aux méchants
Surtout, rien ne t'arrive
Prends ton amour et emmène-le au fond de l'enfer
Chien chanceux, gros bébé, honte sur toi

Je pleure, mais je ne le montre à personne
Je te maudis, mais je ne le dis pas, je ne te laisse pas parler
Je ne veux pas que nous ayons un monde pour nous deux
Tu es comme un disque rayé, je ne peux pas t'écouter

Que t'est-il arrivé ?
Ce qui s'est passé, c'est arrivé
Que t'est-il arrivé ?
Fi donc, fi donc

Je ne suis pas une pierre de patience
Tu es un ange la nuit et un cochon le jour
Prends mon amour, je vais le ramener à la maison
J'ai pitié de moi, j'ai pitié de nous
Quelle pitié, vraiment

Je pleure, mais je ne le montre à personne
Je te maudis, mais je ne le dis pas, je ne te laisse pas parler
Je ne veux pas que nous ayons un monde pour nous deux
Tu es comme un disque rayé, je ne peux pas t'écouter

Que t'est-il arrivé ?
Ce qui s'est passé, c'est arrivé
Que t'est-il arrivé ?
Fi donc, fi donc

Je pleure, mais je ne le montre à personne
Je te maudis, mais je ne le dis pas, je ne te laisse pas parler
Je ne veux pas que nous ayons un monde pour nous deux
Tu es comme un disque rayé, je ne peux pas t'écouter

Que t'est-il arrivé ?
Ce qui s'est passé, c'est arrivé
Que t'est-il arrivé ?
Ce qui s'est passé, c'est arrivé

Que t'est-il arrivé ?
Ce qui s'est passé, c'est arrivé
Que t'est-il arrivé ?
Fi donc, fi donc