Текст и перевод песни Nazan Öncel - Olmaz Ki
Biraz
fikrimi
çeldin
Ты
немного
передумал.
Biraz
kanıma
girdin
Ты
немного
влез
в
мою
кровь
Biraz
fikrine
kandım
Я
немного
обманул
твою
идею.
Nasıl
oldu
aldandım?
Как
был
получить?
Alladım
pulladım
Хорошо,
я
отшлифовал
Sevdalara
attım
Саян
бросил
к
Sonunda
böyle
В
конце
такой
Bir
garip
kaldım
Я
остался
странным
Olmaz
ki,
olmaz
ki
Не,
не
Böyle
de
olmaz
ki
И
так
не
бывает
Bir
üzgün
bir
süzgün
Один
грустный
подлый
Kalbim
dayanmaz
ki
Мое
сердце,
что
не
опирается
на
Damarlarından
akan
В
венах
течет
из
Bir
ırmak,
bir
pınardım
Я
была
рекой,
источником.
Coşkun
sellerden
geçtim
Я
пережил
бурное
наводнение
Bir
çay
oldum,
bir
çay
oldum
Я
стал
чаем,
я
стал
чаем
Biraz
balımdan
aldım
Я
взял
немного
меда.
Biraz
tuzumdan
aldım
Я
взял
немного
соли.
Biraz
sabrına
kandım
Я
немного
поддался
твоему
терпению.
Nasıl
oldu
aldandım?
Как
был
получить?
Alladım
pulladım
Хорошо,
я
отшлифовал
Sevdalara
attım
Саян
бросил
к
Alladım
pulladım
Хорошо,
я
отшлифовал
Sevdalara
attım
Саян
бросил
к
Sonunda
böyle
В
конце
такой
Bir
garip
kaldım
Я
остался
странным
Sonunda
böyle
В
конце
такой
Bir
garip
kaldım
Я
остался
странным
Olmaz
ki,
olmaz
ki
Не,
не
Böyle
de
olmaz
ki
И
так
не
бывает
Bir
üzgün
bir
süzgün
Один
грустный
подлый
Kalbim
dayanmaz
ki
Мое
сердце,
что
не
опирается
на
Vuruldum,
bir
hoş
oldum
Меня
подстрелили,
мне
было
приятно.
Ben
aşkına
mecburdum
Я
должен
был
ради
тебя
Döne
döne
yoruldum
Я
устал
на
обратном
пути
Pervane
oldum,
pervane
oldum
Я
пропеллер,
я
пропеллер
Olmaz
ki,
olmaz
ki
Не,
не
Böyle
de
olmaz
ki
И
так
не
бывает
Bir
üzgün
bir
süzgün
Один
грустный
подлый
Kalbim
dayanmaz
ki
Мое
сердце,
что
не
опирается
на
Kurudum,
kibrit
oldum
Я
высохла,
я
спичка.
Alev
alev
kavruldum
Я
загорелся
в
огне
Kül
olmaya
razıydım
Я
был
готов
развалиться
дотла
Bir
pul
oldum,
bir
pul
oldum
Я
стал
маркой,
я
стал
маркой
Vuruldum,
bir
hoş
oldum
Меня
подстрелили,
мне
было
приятно.
Ben
aşkına
mecburdum
Я
должен
был
ради
тебя
Döne
döne
yoruldum
Я
устал
на
обратном
пути
Pervane
oldum,
pervane
oldum
Я
пропеллер,
я
пропеллер
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali Iskender Paydas, Nazan Oncel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.