Текст и перевод песни Nazan Öncel - Tuttum Bırakmam

Tuttum Bırakmam

Herkes evine dönerken ben senin derdinde
İçimden ağlarım ben sokak köşelerinde
Şişede gözyaşlarım, ner'de olsa yatarım
Taşları yastık yaptım, bulutlardır yorganım

Tuttum, bırakmam
Tuttum elini, bırakmam
Tuttum, bırakmam
Tuttum, bizde yalan olmaz
Tuttum, bırakmam
Tuttum, bi' daha bırakmam

Azıcık param olsaydı elim kolum bağlanmazdı
Ne iş olsa yapardım, kimse beni tutamazdı
Bende neşe bırakmadın, bi' huzurum olmadı
Umutsuz âşığım ben, akıl filan kalmadı

Tuttum, bırakmam
Tuttum elini, bırakmam
Tuttum, bırakmam
Tuttum, bizde yamuk olmaz
Tuttum, bırakmam
Tuttum elini, bırakmam

Tuttum

Şişede gözyaşlarım, ner'de olsa yatarım
Taşları yastık yaptım, bulutlardır yorganım
Bende neşe bırakmadın, bi' huzurum olmadı
Umutsuz âşığım ben, akıl filan kalmadı

Tuttum, bırakmam
Tuttum elini, bırakmam
Tuttum, bırakmam
Tuttum, bizde yalan olmaz
Tuttum, bırakmam
Tuttum, bi' daha bırakmam

Tuttum, bırakmam
Tuttum elini, bırakmam
Tuttum, bırakmam
Tuttum, bizde yamuk olmaz
Tuttum, bırakmam
Tuttum elini, bırakmam

Tuttum, bırakmam
Tuttum, bi' daha bırakmam
Tuttum, bırakmam
Tuttum elini, bırakmam

Tuttum

Не отпущу

Когда все возвращаются домой, я думаю о тебе,
Плачу в себе, по углам улиц брожу.
Слёзы мои в бутылке, где угодно могу уснуть,
Камни — моя подушка, облака — одеяло.

Держу, не отпущу.
Держу твою руку, не отпущу.
Держу, не отпущу.
Держу, у нас лжи не бывает.
Держу, не отпущу.
Держу, больше не отпущу.

Если бы у меня были хоть какие-то деньги, руки мои не были бы связаны,
Взялась бы за любую работу, никто бы меня не удержал.
Ты не оставил во мне радости, не дал мне покоя,
Я безнадежно влюблена, разума совсем не осталось.

Держу, не отпущу.
Держу твою руку, не отпущу.
Держу, не отпущу.
Держу, у нас кривды не бывает.
Держу, не отпущу.
Держу твою руку, не отпущу.

Держу.

Слёзы мои в бутылке, где угодно могу уснуть,
Камни — моя подушка, облака — одеяло.
Ты не оставил во мне радости, не дал мне покоя,
Я безнадежно влюблена, разума совсем не осталось.

Держу, не отпущу.
Держу твою руку, не отпущу.
Держу, не отпущу.
Держу, у нас лжи не бывает.
Держу, не отпущу.
Держу, больше не отпущу.

Держу, не отпущу.
Держу твою руку, не отпущу.
Держу, не отпущу.
Держу, у нас кривды не бывает.
Держу, не отпущу.
Держу твою руку, не отпущу.

Держу, не отпущу.
Держу, больше не отпущу.
Держу, не отпущу.
Держу твою руку, не отпущу.

Держу.