Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ich
seh
dir
an
du
hast
Angst
das
dir
was
schlimmes
wiederfährt,
Je
vois
que
tu
as
peur
qu'il
t'arrive
quelque
chose
de
grave,
Denn
deine
Zuckermaus
geht
fremd
mit
nem
Typ
(mit
welchem
Typ?),
Parce
que
ta
petite
souris
est
infidèle
avec
un
type
(avec
quel
type
?),
Mit
dem
Typ,
der
dich
fickt
wenn
du
was
sagst,
Avec
le
type
qui
te
baise
si
tu
dis
quelque
chose,
Weil
er
sicher
nur
aus
Spaß
mit
ihr
bamst
damit
die
Clique
dich
dann
verarscht,
Parce
qu'il
ne
fait
que
s'amuser
avec
elle
pour
que
la
bande
te
fasse
passer
pour
un
con,
Und
so
siehts
aus,
du
hast
Angst,
Et
ça
se
voit,
tu
as
peur,
Denn
deine
Lügen
tragen
dich
nicht
mehr,
Parce
que
tes
mensonges
ne
te
portent
plus,
Nur
der,
der
schweigt
und
tut
ist
König,
Seul
celui
qui
se
tait
et
qui
fait
est
roi,
Drüberlabern
ist
nicht
schwer,
Discuter
n'est
pas
difficile,
Sag
mir
hast
du
Angst
das
du
trotz
Testosteron,
Dis-moi,
as-tu
peur
que
malgré
la
testostérone,
Nen
50
Kilo
Ali
fürchtest
der
dich
stresst
wo
du
wohnst,
Tu
craignes
un
Ali
de
50
kilos
qui
te
harcèle
là
où
tu
habites,
Und
jetzt
komm
sa-
sa-
sa-
sag
mir,
Et
maintenant
viens
sa-
sa-
sa-
dis-moi,
Ob
du
A-
A-
A-
Angst
hast,
Si
tu
a-
a-
a-
as
peur,
Vor
deinem
Vater
der
dich
zieht
wie
einen
Sa-
Sa-
Sa-
Sandsack,
De
ton
père
qui
te
traîne
comme
un
sa-
sa-
sa-
sac
de
sable,
Sag
mir
hast
du
Angst
vor
Stimmen
die
dich
Nachts
begleiten,
Dis-moi,
as-tu
peur
des
voix
qui
te
suivent
la
nuit,
Das
Kokain
in
deinem
Hirn
lässt
dich
schon
ganz
verzweifeln,
Que
la
cocaïne
dans
ton
cerveau
te
fait
déjà
désespérer,
Nur
für
nen
Gramm
vom
weißen
Stoffs
fängst
du
an
zu
zittern,
Pour
un
gramme
de
poudre
blanche,
tu
commences
à
trembler,
T
dus
dann
z-
z-
z-
z-
ziehst
um
diesen
Krampf
zu
lindern,
Et
tu
t-
t-
t-
t-
déménage
pour
calmer
ce
spasme,
Bruder
jeder
der
behauptet
diese
Angst
sei
ihm
fremd,
Frère,
tous
ceux
qui
prétendent
que
cette
peur
leur
est
étrangère,
Ist
kein
Mensch,
Ne
sont
pas
des
humains,
Denn
diese
Angst
lässt
uns
atmen,
laufen,
schwitzen,
leiden,
Parce
que
cette
peur
nous
fait
respirer,
courir,
transpirer,
souffrir,
Doch
beweist
uns
das
wir
am
Leben
sind,
Mais
nous
prouve
que
nous
sommes
en
vie,
Sag
hast
du
Angst,
Dis,
as-tu
peur,
Verzweifel
nicht
nein
denk
dran,
Ne
désespère
pas,
non,
pense-y,
Bevor
die
Angst
dich
versteinert
wie
ein
Denkmal
Avant
que
la
peur
ne
te
transforme
en
pierre
comme
un
monument
Angst
lässt
uns
atmen,
laufen,
schwitzen,
leiden,
La
peur
nous
fait
respirer,
courir,
transpirer,
souffrir,
Doch
beweist
uns
das
wir
am
Leben
sind,
Mais
nous
prouve
que
nous
sommes
en
vie,
Sag
hast
du
Angst,
Dis,
as-tu
peur,
Verzweifel
nicht
nein
denk
dran,
Ne
désespère
pas,
non,
pense-y,
Bevor
die
Angst
dich
versteinert
wie
ein
Denkmal
Avant
que
la
peur
ne
te
transforme
en
pierre
comme
un
monument
Komm
sag
mir,
Viens,
dis-moi,
Du
stehst
vor
vierzig
Mann,
was
überlegst
du
hier
noch
lang?
Tu
es
face
à
quarante
hommes,
pourquoi
réfléchis-tu
encore
si
longtemps
?
Man
du
hast
Angst,
Angst
AAAAAAAAAAngst,
Tu
as
peur,
peur,
AAAAAAAAAAAAngst,
Angst
das
deine
Schiene
nicht
mehr
fährt,
Peur
que
ton
train
ne
roule
plus,
Denn
an
der
Endstation
des
Lebens
ist
dein
Ticket
nichts
mehr
Wert,
Parce
qu'à
la
gare
terminus
de
la
vie,
ton
ticket
ne
vaut
plus
rien,
Wer
hat
keine
Angst
zu
sterben,
Qui
n'a
pas
peur
de
mourir,
Nur
ein
innerlich
toter,
Seul
un
mort
intérieur,
Der
vor
lauter
Schlägen
beinah
schon
in
ner
Klinik
gewohnt
hat,
Qui
a
presque
habité
une
clinique
à
force
de
coups,
Ich
seh
ihr
an,
sie
hat
Angst,
Je
vois
qu'elle
a
peur,
Vor
ihrem
Freund
den
sie
verlassen
will,
De
son
petit
ami
qu'elle
veut
quitter,
Doch
nicht
vor
ihm,
Mais
pas
de
lui,
Sondern
vor
dem
was
sie
erwarten
wird,
Mais
de
ce
qui
l'attend,
Und
wa-
wa-
wa-
was
will
sie
denn
ma-
ma-
ma-
machen,
Et
que-
que-
que-
qu'est-ce
qu'elle
veut
ma-
ma-
ma-
faire,
Wenn
sie
niemand
mehr
beschützt
vor
seinen
Ta-
Ta-
Ta-
Taten,
Si
personne
ne
la
protège
plus
de
ses
ac-
ac-
ac-
actions,
Du
kannst
fra-
fra-
fra-
fragen,
Tu
peux
de-
de-
de-
demander,
Ob
das
alles
hier
bloß
eine
Phase
ist,
Si
tout
ça
n'est
qu'une
phase,
Denn
Ja-
Ja-
Ja-
Jahre
lang,
Parce
que
ou-
ou-
ou-
pendant
des
années,
Sah
keiner
von
uns
hier
das
Tageslicht,
Aucun
d'entre
nous
ici
n'a
vu
la
lumière
du
jour,
Ich
weis
jeder
Schwarzkopf
meint
A-
A-
Angst
hätte
er
nur
vor
Gott,
Je
sais
que
chaque
tête
noire
pense
que
l'a-
a-
a-
Angst,
il
n'a
peur
que
de
Dieu,
Doch
der
Satz
ist
ausgelutscht
wie
der
Schwanz
eines
Hurenbocks,
Mais
cette
phrase
est
usée
comme
la
queue
d'un
bouc
à
putes,
T
du
ängstlich
bleibst
du
einsam,
Si
tu
es
anxieux,
tu
resteras
seul,
Denn
wir
fürchten
nur,
Parce
que
nous
ne
craignons
que,
Was
gefährlich
für
uns
sein
kann,
Ce
qui
peut
être
dangereux
pour
nous,
Angst
lässt
uns
atmen,
laufen,
schwitzen,
leiden,
La
peur
nous
fait
respirer,
courir,
transpirer,
souffrir,
Doch
beweist
uns
das
wir
am
Leben
sind,
Mais
nous
prouve
que
nous
sommes
en
vie,
Sag
hast
du
Angst,
Dis,
as-tu
peur,
Verzweifel
nicht
nein
denk
dran,
Ne
désespère
pas,
non,
pense-y,
Bevor
die
Angst
dich
versteinert
wie
ein
Denkmal
Avant
que
la
peur
ne
te
transforme
en
pierre
comme
un
monument
Angst
lässt
uns
atmen,
laufen,
schwitzen,
leiden,
La
peur
nous
fait
respirer,
courir,
transpirer,
souffrir,
Doch
beweist
uns
das
wir
am
Leben
sind,
Mais
nous
prouve
que
nous
sommes
en
vie,
Sag
hast
du
Angst,
Dis,
as-tu
peur,
Verzweifel
nicht
nein
denk
dran,
Ne
désespère
pas,
non,
pense-y,
Bevor
die
Angst
dich
versteinert
wie
ein
Denkmal
Avant
que
la
peur
ne
te
transforme
en
pierre
comme
un
monument
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ardalan Afshar, Raphael Ragucci, Undercover Molotov
Альбом
Artkore
дата релиза
12-03-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.