Auferstehung - NAZAR перевод на английский

Auferstehung

Strophe 1:

(Yeah). Ich steige auf als würde ich jetzt auferstehen. Aus meinem grauen Leben, ich kann meinen Traum schon sehen. Ich war vom Grauen umgeben, doch die Zeiten ändern sich und Rapper merken das sie alle keine Männer sind.

Ich bin Iraner und pushe mein Volk, obwohl ich nie einen Abschluss hatte mit gutem Erfolg. Doch ich bin Rapper jetzt (King Nazar) endlich ist es offiziell und werde hiermit zum Bedrängnis für die Außenwelt.

Doch ich geb'n Fick drauf. Ich bleibe für immer Straße. War schon immer Streetfighter und nicht bloß ein Filmkomparse. Und die, die dachten sie haben ihren Kopf vorn, waren auf einmal weg und später kam ein Brief vom Doktor.

Ich hab'Respekt nur vor denen die Respekt zeigen. Mit 16 Textzeilen werd'ich das Gesetz schreiben. Scheiß auf die Verfassung! Straßenregeln reichen aus. Raff pumpt den Beat, die Erde bebt bis zum weißen Haus.

Guck nach oben, ich steige jetzt auf.
Wien mein Revier und ich breite es aus.
(Das!) Ist die Auferstehung, der Sarg öffnet sich.
King Nazar der für alle Schwarzköpfe spricht.

(Guck!) Ich steige jetzt auf .
Asphalt ich baue mir was Eigenes auf.
Das ist die Auferstehung.
Ich bin jetzt hier Freunde, dieser Perser der schon immer von 'nem Deal träumte.

Strophe 2:

Es war leichter gesagt als getan, doch ich meisterte alles geplant (ah).
Nenn'es Taktik, ich reiß'jeden mit meiner Kraft mit.
Jetzt bin ich am Markt. (Guck!) Wie der Beat von Raff fickt.

Frag'die Straße: (Komm!) Wer macht was Neues?
Was gibt es Neues, Herrscher des Feuers?
Ich bin stärker als zuvor, (guck!) wer hat mehr Support?
Ich mach'alles selbst, ich würde lieber sterben als zu schnorren.

Nazar, ich bin King und kein friedlicher Imperator, denn für den Frieden Junge (ah), bin ich hier viel zu hardcore.
Nimm dich in Acht, spiel'nicht den Mann.
Halt still, wenn du weißt was mein Team mit dir macht.

Sonst werd'ích deinen Kopf dann als Ping-Pong verwenden und du wirst meinen Schlag mit dem von King Kong verwechseln.
Ich bin auferstanden, fort von dem Dreck.
Und 1000 Andere haben in mich jetzt Hoffnung gesteckt.

Guck nach oben, ich steige jetzt auf.
Wien mein Revier und ich breite es aus.
(Das!) Ist die Auferstehung, der Sarg öffnet sich.
King Nazar der für alle Schwarzköpfe spricht.

(Guck!) Ich steige jetzt auf .
Asphalt ich baue mir was Eigenes auf.
Das ist die Auferstehung.
Ich bin jetzt hier Freunde, dieser Perser der schon immer von 'nem Deal träumte.

Gez. Adi ;)

Resurrection

Verse 1:

(Yeah). I am rising as if I am resurrected now. Out of my dreary life, I can already see my dream. I was surrounded by darkness, but times are changing and rappers realize that they are not all men.

I am Iranian and support my people, although I never graduated with honors. But I'm a rapper now (King Nazar) it's finally official and I'm becoming a threat to the outside world.

But I don't give a damn. I'll stay real forever. I've always been a street fighter and not just a film extra. And those who thought they were ahead were suddenly gone and later came a letter from the doctor.

I have respect only for those who show respect. With 16 lines of text, I will write the law. Fuck the constitution! Street rules are enough. Raff pumps the beat, the earth shakes to the White House.

Look up, I'm climbing now.
Vienna my territory and I will expand it.
(That!) Is the resurrection, the coffin opens.
King Nazar who speaks for all Negroes.

(Look!) I'm climbing now .
Asphalt I am building something of my own.
This is the resurrection.
I am here now friends, this Persian who has always dreamed of a deal.

Verse 2:

It was easier said than done, but I mastered everything planned (ah).
Call it tactics, I drag everyone along with my strength.
Now I'm on the market. (Look!) How Raff's beat fucks.

Ask the street: (Come on!) Who is doing something new?
What's new, ruler of the fire?
I am stronger than before, (look!) who has more support?
I do everything myself, I'd rather die than beg.

Nazar, I am King and not a peaceful emperor, because for peace boy (ah), I am much too hardcore.
Watch out, don't play the man.
Hold still, if you know what my team will do to you.

Otherwise I will use your head as a ping pong and you will confuse my blow with the one from King Kong.
I have risen, away from the dirt.
And 1000 others have now put their hope in me.

Look up, I'm climbing now.
Vienna my territory and I will expand it.
(That!) Is the resurrection, the coffin opens.
King Nazar who speaks for all Negroes.

(Look!) I'm climbing now .
Asphalt I am building something of my own.
This is the resurrection.
I am here now friends, this Persian who has always dreamed of a deal.

Yours Adi ;)