Meine Fans - NAZAR перевод на английский

Meine Fans

Meine Fans sind, Straße
Fans von Carlito, Sway, Omba, Pate
Meine Fans verteilen Schellen in Parks
Tragen Nike, Kappakappen, essen Kebab mit Schaf
Sie teilen sich, alles sogar Führerschein und Nummernschild
Denn ein Schwarzkopf macht für den Bürger meist kein Unterschied
Sie sind Fans von DMX und 2Pac
Weinen über alle meine deepen Tracks in U-haft
Meine Fans pfeifen fast jeder Frau nach
Nur Ali ist noch schlimmer denn er fasst jeder Frau nach
Meine Fans bekommen Scheine mit Drogen rein
Kurz darauf fließen diese Scheine in Novolines
Und die Gesellschaft nennt sie Prolo
Meinen Sound hören sie am Handy, Mono
Ich hab verstanden was der Rest mir bringt
Guck ich brauch keine andern Junge meine Fans sind Kings

Refrain:
Wenn der Löwe die Bühne betritt
Brüllt wie 10, wütend dients nichts
Schwarze Mähnen, finstere Blicke
N-A-Z schreit meine innere Stimme
Wenn die Wölfe den Bühnen nicht folgen(auuu)
Ruf ich: ich bin über den Wolken
Schwarze Mähnen Champions im Haus
Es geht pum-pum-pum-pum
Meine Fans flippen aus.

Meine Fans heißen Adi und MArkus
Sind Schüler, Studenten mit Abitu-Abschluss
Meine Fans sie sind Össis und Deutsche
Richtige Freaks oder gewöhnliche Leute
Sie sind Anwälte, Kinder, Fußballer
M-m-meine Fans sie sind Winner wie Schumacher
Meine Fans sie sind Kids aus der Mittelschicht
Jeder ist mein Fan der n Fick auf sein Image giebt.
Mich hören alle sogar Senöhne von Cops
Wirtschafts-manager, Schnösel und Snopps
Meine Fans sind Boxer und Teamleiter
Und trainieren jeden Tag zu Knockout und Streetfighter
Ja sie nennen mich den persischen King
Meine Fans aus der Schweiz machen lärm bis nach Wien
Ich bedanke mich für jeden Support
Denn nach jedem Track melden sich die Hater zu Wort.

Refrain:
Wenn der Löwe die Bühne betritt
Brüllt wie 10, wütend dients nichts
Schwarze Mähnen, finstere Blicke
N-A-Z schreit meine innere Stimme
Wenn die Wölfe den Bühnen nicht folgen(auuu)
Ruf ich ich bin über den Wolken
Schwarze Mähnen Champions im Haus
Es geht pum-pum-pum-pum
Meine Fans flippen aus.

(NAZ-NAZ-NAZ-NAZ)

(Dank an ru554k für den Text)

My Fans

My fans are from the streets,
Fans of Carlito, Sway, Omba, Pate
My fans hand out beatings in parks
Wear Nike, snapbacks, eat lamb kebabs
They share everything, even driver's licenses and license plates
Because for the citizens, one dark-haired guy is just like another
They're fans of DMX and 2Pac
Crying over all my deep tracks in jail
My fans whistle at almost every woman
Only Ali is worse because he touches every woman
My fans get bills with drugs in them
Shortly after, these bills flow into slot machines
And society calls them trash
They listen to my sound on their phones, in mono
I understand what the rest brings me
Look, I don't need others, man, my fans are kings

Chorus:
When the lion enters the stage
Roars like 10, anger is useless
Black manes, dark looks
N-A-Z screams my inner voice
If the wolves don't follow the stage (owooo)
I shout: I'm above the clouds
Black manes, champions in the house
It goes boom-boom-boom-boom
My fans go wild.

My fans are called Adi and Markus
They're students, graduates with Abitur degrees
My fans are Austrians and Germans
Real freaks or ordinary people
They're lawyers, children, footballers
M-m-my fans are winners like Schumacher
My fans are kids from the middle class
Everyone who doesn't give a damn about their image is my fan.
Everyone listens to me, even sons of cops
Business managers, snobs, and show-offs
My fans are boxers and team leaders
And train every day to Knockout and Streetfighter
Yeah, they call me the Persian King
My fans from Switzerland make noise all the way to Vienna
I thank you for every bit of support
Because after every track, the haters speak up.

Chorus:
When the lion enters the stage
Roars like 10, anger is useless
Black manes, dark looks
N-A-Z screams my inner voice
If the wolves don't follow the stage (owooo)
I shout: I'm above the clouds
Black manes, champions in the house
It goes boom-boom-boom-boom
My fans go wild.

(NAZ-NAZ-NAZ-NAZ)

(Thanks to ru554k for the text)