Текст и перевод песни NAZAR - Outro
Sie
sagen
an
der
Spitze
ist
es
einsam
und
kalt
Они
говорят,
что
наверху
одиноко
и
холодно
Bist
du
ganz
oben
gibt
dir
keiner
mehr
Halt
Ты
на
самом
верху,
никто
больше
не
дает
тебе
остановиться
Deshalb
will
ich
an
dem
Ziel
niemals
sein
Вот
почему
я
никогда
не
хочу
быть
в
цели
Denn
ich
tausche
keinen
Ruhm
für
die
Familie
ein
Потому
что
я
не
променяю
славу
на
семью
Ich
sagte
meinen
falschen
Freunden
lebe
wohl
Я
сказал
прощай
своим
фальшивым
друзьям
In
diesem
ehrenlosen
Spiel
bin
ich
der
Gegenpol
В
этой
честной
игре
я
встречный
полюс
Und
ich
bleib
es
bis
der
Himmel
meine
Seele
holt
И
я
останусь
им
до
тех
пор,
пока
небо
не
заберет
мою
душу
Irgendwann
sind
meine
Venen
leer
und
der
Schädel
hohl
В
какой-то
момент
мои
вены
пусты,
а
череп
полый
Mein
Zeit
ist
begrenzt
und
das
Leid
war
imenz
Мое
время
ограничено,
и
страдания
были
невыносимы
Doch
egal
was
auch
passierte
ich
hab'
weiter
gekämpft
Но
что
бы
ни
случилось,
я
продолжал
сражаться
Jeder
Streit
in
meinem
Leben
hat
mich
leiter
gebremst
Каждая
ссора
в
моей
жизни
тормозила
меня
по
лестнице
Aber
all
das
machte
mich
zu
einem
reiferen
Mensch
Но
все
это
сделало
меня
более
зрелым
человеком
Ich
war
zum
scheitern
geboren
Я
был
рожден
для
неудачи
Und
hatte
fast
den
Draht
zu
meiner
Heimat
verloren
И
чуть
не
потерял
провод
к
моему
дому
Doch
in
den
Jahren
ging
es
weiter
nach
vorn'
Но
с
годами
он
продолжал
двигаться
вперед'
Heute
siehst
du
mich
mit
ein
paar
Awards
Сегодня
ты
видишь
меня
с
несколькими
наградами
Jeder
kann
es
schaffen,
doch
die
Regeln
sind
nicht
leicht
Любой
может
это
сделать,
но
правила
не
из
легких
Tränen
oder
Schweiß,
ich
bin
der
lebende
Beweis
Слезы
или
пот,
я
живое
доказательство
Gegner
bohrten
ihre
Zähne
in
mein
Fleisch
Противники
впились
зубами
в
мою
плоть
Deren
Lügen
rutschen
aus,
denn
meine
Seele
ist
vereist
Их
ложь
ускользает,
потому
что
моя
душа
ледяная
Du
bist
kein
Freund
wenn
du
Fehler
nicht
verzeist
Ты
не
друг,
если
ты
не
прощаешь
ошибок
Wenn
du
fliegen
willst
dann
mach
dich
jetzt
für
Gegenwind
bereit
Если
вы
хотите
летать,
то
приготовьтесь
к
встречному
ветру
прямо
сейчас
Meine
Gedanken
ja
sie
drehten
sich
im
Kreis
Мои
мысли
да
они
вращались
по
кругу
Doch
viele
denken
ähnlich
deshalb
gebe
ich
sie
Preis
Тем
не
менее,
многие
думают
так
же,
поэтому
я
их
раскрываю
Jede
Trennung
steigerte
den
schmerz
in
der
Brust
Каждая
разлука
усиливала
боль
в
груди
Ich
dachte
fast
mein
Herz
ging
kaputt
Я
чуть
не
подумал,
что
мое
сердце
разбилось
Doch
hielt
Stand,
auch
dem
härtesten
Druck
Но
выдержал,
даже
самое
жесткое
давление
Ich
hab
Scherben
verschluckt
und
dann
gespuckt
Я
проглотил
осколки,
а
потом
сплюнул
Mit
Feuer
in
den
Lungen
für
die
loyalen
Jungs
С
огнем
в
легких
для
верных
парней
Und
jeder
meiner
Siege
ist
auch
euer
Triumph
И
каждая
моя
победа
- это
и
ваш
триумф
Hab
was
aufgebaut
doch
jeder
dieser
Texte
hat
zerstört
Я
что-то
построил,
но
каждый
из
этих
текстов
уничтожил
Vielleicht
ist
das
hier
das
letzte
was
ihr
hört
Возможно,
это
последнее,
что
вы
слышите
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Konstantin Scherer, Vincent Stein, Fabio Cataldi, Nazar, Aimo Brookmann
Альбом
Narkose
дата релиза
07-09-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.